Переклад тексту пісні Me Versus Me - Stacy Barthe

Me Versus Me (оригінал)

Sat by my window, watching all the other girls fall in love
But I’d never know, what it felt to hear him say you’re the one
Drive myself in the state of denial
So dark and hopeless, I wanted to die
But now I know that there’s a difference
Between happy and just saying that
I’m still trying to find it in the midst of all this madness
It’s still an uphill battle, battle
It’s still an uphill battle, battle
Me versus me
Me versus me
Way too much time spent lowering myself to please someone else
Buying affection for whoever, cuase I’m just tto afraid to be alone
Drive myself in the state of denial
So dark and hopeless, I wanted to die
But now I know that there’s a difference
Between happy and just saying that
I’m still trying to find it in the midst of all this madness
It’s still an uphill battle, battle
It’s still an uphill battle, battle
Me versus me
Me versus me
Me versus me
Me versus me
You can run, run, run fast as you can
But you can’t run from yourself
Run, run, run fast as you can
You can’t outrun yourself
It’s still an uphill battle, battle
It’s still an uphill battle, battle
Me versus me
Me versus me
Me versus me
Me versus me

Me Versus Me (переклад)

Сидів біля свого вікна, спостерігаючи, як усі інші дівчата закохуються
Але я б ніколи не дізнався, що це було — почути, як він сказав, що ти єдиний
Веду себе в стані заперечення
Такий темний і безнадійний, я хотів померти
Але тепер я знаю, що є різниця
Між щасливим і просто так сказати
Я все ще намагаюся знайти це серед усього цього божевілля
Це все ще важка битва, битва
Це все ще важка битва, битва
Я проти мене
Я проти мене
Занадто багато часу витрачаю на те, щоб принизитися, щоб догодити комусь іншому
Купуючи прихильність до кого завгодно, тому що я просто боюся залишатися на самоті
Веду себе в стані заперечення
Такий темний і безнадійний, я хотів померти
Але тепер я знаю, що є різниця
Між щасливим і просто так сказати
Я все ще намагаюся знайти це серед усього цього божевілля
Це все ще важка битва, битва
Це все ще важка битва, битва
Я проти мене
Я проти мене
Я проти мене
Я проти мене
Ви можете бігти, бігти, бігти якнайшвидше
Але від себе не втечеш
Біжи, біжи, біжи якомога швидше
Ви не можете випередити себе
Це все ще важка битва, битва
Це все ще важка битва, битва
Я проти мене
Я проти мене
Я проти мене
Я проти мене