Переклад тексту пісні Do Better - Maino, Stacy Barthe

Do Better (оригінал)

If I knew better, I would do better for you babe
Wish I knew better, then I wouldn’t make the same mistakes
Late nights you up and I ain’t home still
No text, my phone goin' to voicemail
Your inner thoughts sayin' you need to be goin' soon
I got the nerve to come in smellin' like perfume
Damn, is it really that I’m mixed up?
I’m thin like I lost somethin' at the strip club
Still playin' but my conscious yellin' grow up
Like a job, it’s so hard to get a hoes up
Never thought that I ever would need a woman
The truth is I never learned how to treat a woman
And I don’t really know what it’s like to be a woman
But all I know one day my daughter’s gon' be a woman
Can’t lie, I’m a dog, I’m a cheater
Apologize for the times I mistreat you
And I keep sayin' sorry, you like whatever
Don’t want you to leave but I know you deserve better
If I knew better, I would do better for you babe
Wish I knew better, then I wouldn’t make the same mistakes
Oh, if I knew, if I knew, if only I knew
Then I would do better, better, better for you
Yeah, and I know you don’t relate to the kind of pain I’m in
Battlin' my demons, just the ways of men
Good girl at home but these hoes ain’t playin' fair
Fightin' temptation, keep me inside your prayers
I hate to see you hurt, that’s true for what it’s worth
And please never blame yourself for all my dirt, hey
I know you tired but you holdin' on
What’d I do, turned around and still do you wrong
Never too big to say I’m sorry
To the women in my life that had abortions by me
Wasn’t able to be the man you needed
This life girl, I wasn’t ready to leave it (you know it’s true)
Your friends say why you takin' that?
They tell you to leave, don’t ever take him back
I keep sayin' sorry, you like whatever
Don’t want you to leave but I know you deserve better
If I knew better, I would do better for you babe
Wish I knew better, then I wouldn’t make the same mistakes
Oh, if I knew, if I knew, if only I knew
Then I would do better, better, better for you

Do Better (переклад)

Якби я знав краще, я робив би краще для тебе, дитинко
Якби я знав краще, то я не робив би тих самих помилок
Пізно ввечері ти, а мене ще не вдома
Немає тексту, мій телефон переходить на голосову пошту
Ваші внутрішні думки кажуть, що вам потрібно скоро виїхати
Я набрався духу зайти в пахнучий парфумом
Блін, я справді переплутався?
Я худа, ніби щось втратила в стрип-клубі
Все ще граю, але мій свідомий крик виростає
Як і на роботі, так важко підняти мотики
Ніколи не думав, що мені колись знадобиться жінка
Правда в тому, що я ніколи не навчився поводитися з жінкою
І я насправді не знаю, що таке бути жінкою
Але все, що я знаю, колись моя дочка стане жінкою
Не можу брехати, я собака, я шахрай
Вибачте за час, коли я погано з вами поводжуся
І я постійно кажу: "Вибачте, вам подобається все, що завгодно".
Я не хочу, щоб ти пішов, але я знаю, що ти заслуговуєш на краще
Якби я знав краще, я робив би краще для тебе, дитинко
Якби я знав краще, то я не робив би тих самих помилок
О, якби я знав, як я знав, якби я тільки знав
Тоді я б зробив для вас краще, краще, краще
Так, і я знаю, що ви не маєте відношення до тику болю, в якому я відчуваю
Борюся з моїми демонами, просто так, як люди
Гарна дівчина вдома, але ці мотики не чесно
Борючись із спокусою, тримай мене у своїх молитвах
Мені ненавиджу бачити, що тобі боляче, це правда, чого воно варте
І, будь ласка, ніколи не звинувачуй себе за весь мій бруд, привіт
Я знаю, що ти втомився, але ти тримаєшся
Що я робив, обернувся і все ще зробив ви неправильно
Ніколи не надто великий, щоб вибачитися
Жінкам у моєму житті, які зробили мною аборти
Не зміг бути тією людиною, яка вам потрібна
Ця дівчина життя, я не був готовий покинути її (ви знаєте, що це правда)
Ваші друзі кажуть, чому ви це берете?
Вони кажуть вам піти, ніколи не забирайте його назад
Я постійно кажу, вибачте, вам подобається все, що завгодно
Я не хочу, щоб ти пішов, але я знаю, що ти заслуговуєш на краще
Якби я знав краще, я робив би краще для тебе, дитинко
Якби я знав краще, то я не робив би тих самих помилок
О, якби я знав, як я знав, якби я тільки знав
Тоді я б зробив для вас краще, краще, краще