Переклад тексту пісні Престол - Сруб

Престол (оригінал)

Поле пепел укроет в ночь
Не туманы, но дым огней
Не обманом, но волей слов
Знаком бледных пяти коней
Море мертвых сраженных тел
Вниз по рекам к острогам снов
Горе тем, кто не мог быть смел
В наших звездах спят пять углов
Ее дыханьем
Рассветом новым
Одним желаньем
Вновь услышать слово
Не то же имя,
Но все же имя
Уйти за ними
Как будто за другими
Твой заколочен дом, не горит в нем свет
Никого нет в нем
(Больше выбора нет)
Ты ушел за тем, кто кругами вел
Тем, кто врал нам всем
(Занимая престол)
На руках их носил огонь
Не покоем, но ложью снов
Опостылые дни погонь
И голодные ночи слов

(переклад)

Поле попіл укриє вночі
Не тумани, але дим вогнів
Не обманом, але волею слів
Знаком блідих п'яти коней
Море мертвих битих тіл
Вниз по ріках до острогів снів
Горе тим, хто не міг бути сміливий
У наших зірках сплять п'ять кутів
Її диханням
Світанням новим
Одним бажанням
Знову почути слово
Не то ж ім'я,
Але все ж ім'я
Піти за ними
Начебто за іншими
Твій забитий будинок, не горить у ньому світло
Нікого немає в ньому
(Більше вибору немає)
Ти пішов за тим, хто колами вів
Тим, хто брехав нам усім
(займаючи престол)
На руках їх носив вогонь
Не спокоєм, але брехнею снів
Завмерлі дні погонь
І голодні ночі слів