Переклад тексту пісні Не велено - Сруб

Не велено (оригінал)

Именем пламени, пламенем имени
Вынеси дикость их, ложь опали
Сгинем ли, вымрем ли, зная ли истину
В мертвом наследии черной земли
На теле ожог от снов
Кони бледные несли
Звоны медные весны
Пели сотни ртов без слов
Белу на пороге соль
Рассыпали, не спаслись
Осыпали головы
Лепестками злых цветов
Дай мне слово стать рекой
Смыть все горе за тоской
Дай мне слово стать рекой
Черной, яростной и злой
Не велено знать, кто мы
Не велено врать впотьмах
Двери в полночь затворены
Имя спит на сухих губах
Не велено знать нужды
Не велено жить зазря
Мысли снова дождутся тьмы
Мысли снова возьмет заря

Не велено (переклад)

Ім'ям полум'я, полум'ям імені
Винеси дикість їх, брехня опали
Згинемо, чи помремо, знаючи чи істину
У мертвій спадщині чорної землі
На тілі опік від снів
Коні бліді несли
Дзвони мідні весни
Співали сотні ротів без слів
Білу на порозі сіль
Розсипали, не врятувалися
Осипали голови
Пелюстки злих квітів
Дай мені слово стати річкою
Змити все горе за тугою
Дай мені слово стати річкою
Чорною, лютою та злою
Не велено знати, хто ми
Не велено брехати в пітьмах
Двері в півночі зачинені
Ім'я спить на сухих губах
Не велено знати потреби
Не велено жити зазря
Думки знову дочекаються пітьми
Думки знову візьме зоря