Переклад тексту пісні Чёрная весна - Сруб

Чёрная весна (оригінал)

Вещими ли были сны?
А если не были, то была быль ли-то?
И не поймет никто
Не ходи по воду, да и повода идти по воду не ищи
Там за окном темно
Вещими ли были сны?
А если не были, то была быль ли-то?
Да и не знал никто
Не ходи по воду, да и повода идти по воду не ищи
Во тьме той рыщет зло
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Славною победой или новою войной
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Славною победой или новою войной
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Славною победой или новою войной
Вещими ли были сны?
А если не были, то была быль ли-то?
Да и не знал никто
Не ходи по воду, да и повода идти по воду не ищи
Во тьме той рыщет зло
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Твоей победой или новою войной
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Славною победой или новою войной
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Твоей славною победой или новою войной
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Славною победой или новою войной
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Твоей славною победой или новою войной
Это твоя вечность
Твоя черная весна
Её близкое дыханье
Её голос среди сна
И только дай ей повод
Станет тишиной
Славною победой или новою войной

(переклад)

Речами були сни?
А якщо не були, то була чи то?
І не зрозуміє ніхто
Не ходи з води, так і приводу йти з води не шукай
Там за вікном темно
Речами були сни?
А якщо не були, то була чи то?
Та і не знав ніхто
Не ходи з води, так і приводу йти з води не шукай
У темряві тій нишпорить зло
Це твоя вічність
Твоя чорна весна
Її близьке дихання
Її голос серед сну
І тільки дай їй привід
Стане тишею
Славною перемогою чи новою війною
Це твоя вічність
Твоя чорна весна
Її близьке дихання
Її голос серед сну
І тільки дай їй привід
Стане тишею
Славною перемогою чи новою війною
Це твоя вічність
Твоя чорна весна
Її близьке дихання
Її голос серед сну
І тільки дай їй привід
Стане тишею
Славною перемогою чи новою війною
Речами були сни?
А якщо не були, то була чи то?
Та і не знав ніхто
Не ходи з води, так і приводу йти з води не шукай
У темряві тій нишпорить зло
Це твоя вічність
Твоя чорна весна
Її близьке дихання
Її голос серед сну
І тільки дай їй привід
Стане тишею
Твоєю перемогою чи новою війною
Це твоя вічність
Твоя чорна весна
Її близьке дихання
Її голос серед сну
І тільки дай їй привід
Стане тишею
Славною перемогою чи новою війною
Це твоя вічність
Твоя чорна весна
Її близьке дихання
Її голос серед сну
І тільки дай їй привід
Стане тишею
Твоєю славною перемогою чи новою війною
Це твоя вічність
Твоя чорна весна
Її близьке дихання
Її голос серед сну
І тільки дай їй привід
Стане тишею
Славною перемогою чи новою війною
Це твоя вічність
Твоя чорна весна
Її близьке дихання
Її голос серед сну
І тільки дай їй привід
Стане тишею
Твоєю славною перемогою чи новою війною
Це твоя вічність
Твоя чорна весна
Її близьке дихання
Її голос серед сну
І тільки дай їй привід
Стане тишею
Славною перемогою чи новою війною