Переклад тексту пісні Ожидание чёрной весны - Сруб

Ожидание чёрной весны (оригінал)

Кострами сгореть дотла
В петле одинока тень
Она не сошла с ума,
Но ночи украли день
Мечтами, как песней птиц
Забытыми в час луны
На пепле судьбы страниц
Без горя и без вины
Ты прости за тени в ночи
Отпусти эту боль залечить
По лесам наши спрятаны сны
На часах ожидание весны
Ты прости за тени в ночи
Отпусти эту боль залечить
По лесам наши спрятаны сны
На часах ожидание черной весны
Словами, что бьют больней
За краем осенних слез
Мирами идей и грез
Ненужных и злых людей
Замри.
В парке мертвой воды ждет он
Умой меня алой от слез росой
Кто ты, закрывающий двери в сон?
Приди этой черной пустой весной
Узнай нас по лицам, забывшим страх
Прощай тех, кто держит всю боль в зубах
Мечтай как и мы, о покое слов
Сбегай из привычных тебе миров

Ожидание чёрной весны (переклад)

Вогнищами згоріти вщент
У петлі самотня тінь
Вона не збожеволіла,
Але ночі вкрали день
Мріями, як піснею птахів
Забутими в годину місяця
На попелі долі сторінок
Без горя і без провини
Ти пробач за тіні вночі
Відпусти цей біль залікувати
По лісах наші сховані сни
На годиннику очікування весни
Ти пробач за тіні вночі
Відпусти цей біль залікувати
По лісах наші сховані сни
На годиннику очікування чорної весни
Словами, що б'ють хворіше
За краєм осінніх сліз
Світами ідей і мрій
Непотрібних і злих людей
Замри.
У парку мертвої води чекає він
Вмий мене червоною від сліз росою
Хто ти, що зачиняє двері в сон?
Прийди цією чорною порожньою весною
Дізнайся нас по особах, що забули страх
Прощай тих, хто тримає весь біль у зубах
Мрій як і ми, про спокій слів
Збігай із звичних тобі світів