Переклад тексту пісні Песни злых цветов - Сруб

Песни злых цветов (оригінал)

Дым им в глаза, знай
Им ближе всех ложь
Холоду зим край
Ямам земли дрожь
Всем, кто не прав, ход
Шагом ночным в хлад
Через болот брод
Тайной обряд свят
(Постой, послушай, мы должны найти дорогу обратно)
Песни злых цветов
В чаще, где пал крест
Тени не видят снов
Поле туман съест
В ветер от тел дым
Нем был бы скрыл крик
Небом гоним в тень
Нечистью слов миг
Пеплом молчать всем
Черной землей стыть
Волей чужой ждать
Волей чужой жить
Сонмы смиренно издали стон
«Кто для тебя мы и кто тебе он?»
В черной петле и за крытым столом
Разницы нет, если все это сон

Песни злых цветов (переклад)

Дим їм в очі, знай
Їм ближче всіх брехня
Холоду зим край
Ямам землі тремтіння
Усім, хто не має рації, хід
Кроком нічним у холод
Через боліт брід
Таємний обряд святий
(Стривай, послухай, ми маємо знайти дорогу назад)
Пісні злих квітів
Частіше, де впав хрест
Тіні не бачать снів
Поле туман з'їсть
У вітер від тіл дим
Ним був би приховав крик
Небом женемо в тінь
Нечистю слів мить
Попелом мовчати всім
Чорною землею стигнути
Волею чужою чекати
Волею чужою жити
Сонми смиренно здалеку стогін
«Хто для тебе ми і хто тобі він?»
У чорній петлі та за критим столом
Різниці немає, якщо все це сон