| Не нас крестить (оригінал) | Не нас крестить (переклад) |
|---|---|
| Горем пойман да болью слаб | Горем упійманий і болю слабкий |
| До оврага считал шаги | До яру вважав кроки |
| Под дыханием хвойных лап | Під диханням хвойних лап |
| В черной чаще хранил огни | У чорній частіше зберігав вогні |
| Они ищут следы когтей | Вони шукають сліди пазурів |
| На губах твоих словом яд | На губах твоїх словом отрута |
| Топят в проруби их детей | Топлять у ополонці їхніх дітей |
| Слышишь, цепи вдали звенят? | Чуєш, ланцюги далеко дзвонять? |
| В объятьях умершей весны | В обіймах померлої весни |
| Не знать где явь, но все же жить | Не знати де дійсність, але все ж жити |
| Когда они нарушат сны | Коли вони порушать сни |
| Скажи им вслух: «Не нас крестить» | Скажи їм вголос: «Не нас хрестити» |
| Да ты не думай, что храм не бел | Так ти не думай, що храм не біл |
| Да ты не слышишь, что он нам пел | Так ти не чуєш, що він нам співав |
| Да ты не знаешь на вкус плоть тел | Так ти не знаєш на смак тіло тіл |
| Да ты не веришь, что в ночь сгорел | Так ти не віриш, що вночі згорів |
