Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Written In Reverse, виконавця - Spoon. Пісня з альбому Transference, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.01.2010
Лейбл звукозапису: Matador, Spoon
Мова пісні: Англійська
Written In Reverse(оригінал) |
I’m writing this to you in reverse |
Someone better call a hearse |
I can see it all from here |
From just a few glimpses |
Now that lightbulb’s gone off |
And it’s pulling my wince |
And now the lightbulb’s gone off |
I’ve seen it in your eyes |
I’ve seen you blankly stare |
And I wanna show you how I love you |
But there’s nothing there |
I’m not standin' here! |
Oh I’m not standin' here! |
And I’m writing in reverse |
I know it could be worse |
I’m not standing here, I’m not standing here |
(I'm not standing here, I’m not standing here) |
(And I’m writing in reverse, I know it could be worse) |
And I hear that famous song |
And I hear that can’t be wrong |
No nothin' was planned |
You just can’t help yourself |
Some people are so easily shuffled and dealt |
If there’s only one of us you truly felt |
We’re gettin' you raw |
And it feels real good |
Although only briefly |
Like high school poppers would |
Will you lose a bit of yourself? |
Will you lose a bit of yourself? |
I’m not standin' here! |
Oh I’m not standin' here! |
And I’m writing in reverse |
I know it could be worse |
I hear that famous song |
And I hear that can’t be wrong |
All I know, is all I know, |
Yes, all I know, is all I know |
Is all I know… |
I’m writing this to you in reverse |
Someone better call a hearse (woo!) |
I can see it all from here |
From just a few glimpses |
Now that lightbulb’s gone off |
And it’s pulling my wince |
And now the lightbulb’s gone off |
I’ve seen it in your eyes |
And there’s nothing there |
There’s nothing there |
I wanna show you how I love you |
I can see you blankly stare |
(переклад) |
Я пишу це вам у зворотному порядку |
Хтось краще поклич катафалк |
Я бачу все звідси |
Лише з кількох поглядів |
Тепер ця лампочка згасла |
І це змушує мене здригатися |
А зараз лампочка згасла |
Я бачив це у твоїх очах |
Я бачив, як ти тупо дивишся |
І я хочу показати тобі, як я тебе люблю |
Але там нічого немає |
Я тут не стою! |
Ой, я тут не стою! |
І я пишу навпаки |
Я знаю, що може бути гірше |
Я не стою тут, я не стою тут |
(Я не стою тут, я не стою тут) |
(Я пишу навпаки, знаю, що може бути гірше) |
І я чую цю відому пісню |
І я чую, що це не може бути неправильним |
Нічого не планувалося |
Ви просто не можете допомогти собі |
Деяких людей так легко перемішувати й роздавати |
Якщо є тільки з нас ви дійсно відчуваєте |
Ми отримуємо вас сирими |
І це дуже добре |
Хоча лише коротко |
Як і старші шкільні поппери |
Ви втратите трохи себе? |
Ви втратите трохи себе? |
Я тут не стою! |
Ой, я тут не стою! |
І я пишу навпаки |
Я знаю, що може бути гірше |
Я чую цю відому пісню |
І я чую, що це не може бути неправильним |
Все, що я знаю, це все, що я знаю, |
Так, все, що я знаю, це все, що я знаю |
Чи все, що я знаю… |
Я пишу це вам у зворотному порядку |
Хтось краще поклич катафалк (уу!) |
Я бачу все звідси |
Лише з кількох поглядів |
Тепер ця лампочка згасла |
І це змушує мене здригатися |
А зараз лампочка згасла |
Я бачив це у твоїх очах |
А там нічого немає |
Там нічого немає |
Я хочу показати тобі, як я тебе люблю |
Я бачу, як ти тупо дивишся |