Переклад тексту пісні Got Nuffin - Spoon

Got Nuffin (оригінал)

When I’m with you, all my brothers, oh I feel like a king
It feels like I’m dreaming
When that blood goes rattling through my veins
My ears start to ring
I notice what matters
And I got nothing to lose but darkness and shadows
Got nothing to lose but bitterness and patterns
When I can’t find the way to reach you my love
I’m just not the same
Just ain’t the same
When I know you’re watching out for me
I know what I’m knowing
I can see what matters
And I got nothing to lose but darkness and shadows
Got nothing to lose but emptiness and hang-ups
Oh, when I know you’re watching out for me
I look for what matters
And I notice what matters
And I got nothing to lose but darkness and shadows
Got nothing to lose but loneliness and patterns
The flowers blooming, the trains collide
I don’t got a thing to lose

Got Nuffin (переклад)

Коли я з вами, усі мої брати, о я почуваюся королем
Таке відчуття, ніби я мрію
Коли ця кров стукотить у моїх венах
Мої вуха починають дзвеніти
Я помічаю, що важливо
І мені нічого втрачати, крім темряви й тіней
Втрачати нічого, крім гіркоти та шаблонів
Коли я не можу знайти шлях до тебе, моя любов
Я просто не такий
Просто не те саме
Коли я знаю, що ти стежиш за мною
Я знаю те, що знаю
Я бачу, що важливо
І мені нічого втрачати, крім темряви й тіней
Немає чого втрачати, крім порожнечі та зависань
О, коли я знаю, що ти стежиш за мною
Я шукаю те, що має значення
І я помічаю, що важливо
І мені нічого втрачати, крім темряви й тіней
Втрачати нічого, крім самотності та шаблонів
Квіти розквітають, потяги стикаються
Мені не че губити