Переклад тексту пісні WhisperI'lllistentohearit - Spoon

WhisperI'lllistentohearit (оригінал)

I know you must hold secrets
Such a long way from home
You’re a lost letter needs delivery
Someday you’ll be where you should go
Someday you won’t be so alone
Someday you’ll be where you should go
Someday you won’t be so alone
You coulda been an acrobat
You coulda used what you know
You coulda been what you wanted
You fell for them lines like snow
Press me, I’ll tell you I’m looking
Looking for some sign of life
Press me, I’ll tell you I’m looking
Come on, give me some spirit
Don’t take too much to get me excited
Whisper, I’ll listen to hear it
Just show me some sign of life
I know you must hold secrets
Such a long way from home
You’re a lost letter needs delivery
Someday you’ll be where you should go
Someday you won’t be so alone
Someday you’ll be where you should go
Someday you won’t be so alone
Someday you’ll be where you should go
Candyman drives a fast car
He can be there any time
His fuel is anticipation
It’s good to feel wanted sometimes
All these expectations
Waiting for my cells to divide
Wait, is that too maudlin?
I’m just looking for some sign of life
I know you must hold secrets
Such a long way from home
You’re a lost letter needs delivery
Someday you’ll be where you should go
Someday you won’t be so alone
Someday you’ll be where you should go
Come on show me some spirit
Don’t take too much to get me excited
Whisper, I’ll listen to hear it
Just show me some sign of life

WhisperI'lllistentohearit (переклад)

Я знаю, що ви повинні зберігати секрети
Так далеко від дому
Ви втрачений лист потребує доставки
Колись ви будете туди, куди маєте піти
Колись ти не будеш таким самотнім
Колись ви будете туди, куди маєте піти
Колись ти не будеш таким самотнім
Ви могли б бути акробатом
Ви могли б використати те, що знаєте
Ти міг бути тим, ким хотів
Ти впав на них рядками, як сніг
Тисніть мене, я скажу, що шукаю
Шукаю ознаки життя
Тисніть мене, я скажу, що шукаю
Давай, дай мені трохи духу
Не бери занадто багато, щоб мене схвилювати
Шепіт, я послухаю, щоб почути
Просто покажіть мені ознаки життя
Я знаю, що ви повинні зберігати секрети
Так далеко від дому
Ви втрачений лист потребує доставки
Колись ви будете туди, куди маєте піти
Колись ти не будеш таким самотнім
Колись ви будете туди, куди маєте піти
Колись ти не будеш таким самотнім
Колись ви будете туди, куди маєте піти
Кендімен водить швидку машину
Він може бути там будь-коли
Його паливо — очікування
Інколи добре відчувати себе бажаним
Всі ці очікування
Чекаю, поки мої клітини поділяться
Зачекайте, це надто боязко?
Я просто шукаю ознаки життя
Я знаю, що ви повинні зберігати секрети
Так далеко від дому
Ви втрачений лист потребує доставки
Колись ви будете туди, куди маєте піти
Колись ти не будеш таким самотнім
Колись ви будете туди, куди маєте піти
Давай, покажи мені трохи духу
Не бери занадто багато, щоб мене схвилювати
Шепіт, я послухаю, щоб почути
Просто покажіть мені ознаки життя