Переклад тексту пісні Don't You Evah - Spoon

Don't You Evah (оригінал)

Bet you got it all planned right
Bet you never worry
Never even feel a fright
Bet you got it all planned right
Never fit to worry
Never even feel a fright.
Single sleeps alone
And I know you don’t really mind
Five years by your side
So I know you really don’t mind
But don’t you love her
Deep down
I said don’t evah
Cause it’s gonna keep him hanging around
Never
Deep down
I said don’t evah
Because it’s gonna keep him hanging around
Don’t you never think it’s right
Bet you think you had to but it doesn’t feel right
Bet you never think it feels right
Famous-sounding words make your head feel light
Petals getting picked
With the love-yous
And the love-you-not
Five years going by
Everyone is standing on their side
But don’t you love her
Deep down
I said don’t evah
Because you’re gonna keep him hanging around
Never
Deep down
I said don’t evah
Because it’s gonna keep him hanging around
But don’t you love her
Deep down
I said don’t ever
Because it’s gonna keep him hanging around
Five years going by
Everyone is standing on their side
Never
Deep down
I said don’t ever
Cause it’s gonna keep him hanging around
Five years going by
Everyone is standing on their side
I said don’t ever need to worry
Cause it’s gonna feel all right
Never

Don't You Evah (переклад)

Б’юся об заклад, ви все правильно спланували
Б’юся об заклад, ви ніколи не хвилюйтеся
Навіть не відчувайте страху
Б’юся об заклад, ви все правильно спланували
Ніколи не варто хвилюватися
Навіть не відчувайте страху.
Неодружений спить один
І я знаю, що ви не проти
П’ять років на вашому боці
Тож я знаю, що ви дійсно не проти
Але ти її не любиш
У глибині душі
Я сказав, що не відмовляйся
Тому що це змусить його зависати
Ніколи
У глибині душі
Я сказав, що не відмовляйся
Тому що це змусить його зависати
Ви ніколи не думаєте, що це правильно
Б’юся об заклад, ви думаєте, що потрібно було, але це не так
Б’юся об заклад, ви ніколи не думаєте, що це добре
Від відомих слів легше в голові
Збираються пелюстки
З коханим
І кохання-ти-ні
Минає п'ять років
Кожен стоїть на своєму боці
Але ти її не любиш
У глибині душі
Я сказав, що не відмовляйся
Тому що ти будеш тримати його поряд
Ніколи
У глибині душі
Я сказав, що не відмовляйся
Тому що це змусить його зависати
Але ти її не любиш
У глибині душі
Я сказала, що ніколи
Тому що це змусить його зависати
Минає п'ять років
Кожен стоїть на своєму боці
Ніколи
У глибині душі
Я сказала, що ніколи
Тому що це змусить його зависати
Минає п'ять років
Кожен стоїть на своєму боці
Я сказала, що ніколи не потрібно турбуватися
Бо все буде добре
Ніколи