Переклад тексту пісні Who Makes Your Money - Spoon

Who Makes Your Money (оригінал)

Japanese John, his slight face fur
Still just as confused still just as sure
He’s still just as charming, points out the view
As he hands your wage to you
Don’t you break it
Or they’ll take it
Who makes your money
Who thinks they might
Who’s gonna be there to take the fight
Some try to relax
Some try to know
Some try to get there with no place to go
No place to go
Who makes your money
Oh they take it
When all is quiet and on your own
And all your love, there it goes
It’s come to hate
With everything you call
And now your back
Is against the wall
Who makes your money

(переклад)

Японський Джон, його легке хутро на обличчі
Все ще такий же заплутаний, але такий же впевнений
Він все ще такий же чарівний, підкреслює краєвид
Коли він вручає вам вашу платню
Не порушуйте його
Або вони візьмуть це
Хто заробляє ваші гроші
Хто думає, що можуть
Хто буде там, щоб прийняти бій
Деякі намагаються розслабитися
Деякі намагаються знати
Деякі намагаються потрапити туди, не маючи куди поїхати
Немає куди поїхати
Хто заробляє ваші гроші
О, вони це приймають
Коли все тихо й самотужки
І вся ваша любов, ось вона
Це стало ненавидіти
З усім, що ти дзвониш
А тепер твоя спина
Стоїть біля стіни
Хто заробляє ваші гроші