Переклад тексту пісні Rent I Pay - Spoon

Rent I Pay (оригінал)

I’ve been losing sleep, just noddin'
Sleep that I wish that I’d known
And I lost all my tapes of back masking
Peace just for asking, peace that I ought to be owed
And that’s the rent I pay
Just like my brother would say it
Out amongst the stars and the stones
Every kinda fortune gets old
Every kinda line is gonna come back to me just as I go
And that’s the rent I pay (Yeah)
Like my brother say it
That’s the rent I pay
Rent I pay
Like my brother say it
That’s the rent I pay
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la, ooh la, ooh la, ooh la, ooh la
I’ve been losing sleep, and I’m nodding
Sleep that I wish that I’d known
And I lost all my tapes of back masking
Peace just for asking, peace that I ought to be owed
And that’s the rent I pay
Like my brother say it
That’s the rent I pay
Rent I pay
Like my brother say
That’s the rent I pay
Everybody knows just where you been going
Everybody knows the faces you been showin'
And if that’s your answer, no, I ain’t your dancer
And if that’s your answer, no, I ain’t your dance

Rent I Pay (переклад)

Я втрачаю сон, просто киваю
Спи, який я хотів би знати
І я втратила всі свої стрічки замаскування
Миру лише за те, що я прошу, миру, яким я повинен бути зобов’язаний
І це орендна плата, яку я плачу
Так, як сказав би мій брат
Серед зірок і каміння
Будь-яке багатство старіє
Кожен такий рядок повернеться до мене так само, як я йду
І це орендна плата, яку я плачу (Так)
Як мій брат каже це
Це орендна плата, яку я плачу
Оренда, яку я оплачую
Як мій брат каже це
Це орендна плата, яку я плачу
О-ля, ох-ла, ох-ла, ох-ла, ох-ла, ох-ла
Я втратив сон, і я киваю
Спи, який я хотів би знати
І я втратила всі свої стрічки замаскування
Миру лише за те, що я прошу, миру, яким я повинен бути зобов’язаний
І це орендна плата, яку я плачу
Як мій брат каже це
Це орендна плата, яку я плачу
Оренда, яку я оплачую
Як каже мій брат
Це орендна плата, яку я плачу
Усі знають, куди ти йшов
Усі знають обличчя, які ти показував
І якщо це ваша відповідь, ні, я не ваша танцівниця
І якщо це ваша відповідь, ні, я не ваш танець