Переклад тексту пісні Theme to Wendel Stivers - Spoon

Theme to Wendel Stivers (оригінал)

When I do count the clock that tells the time
And see the brave day sunk in hideous night,
When I behold the violet past prime
And sable curls all silvered o’er with white
When lofty trees I see barren of leaves
Which erst from heat did canopy the herd
And summer’s green all girded up in sheaves
Borne on the bier with white and bristly beard:
Then of thy beauty do I question make
That though among the wastes of time must go,
Since sweets and beauties do themselves forsake,
And die as fast as they see others grow,
And nothing 'gainst Time’s scythe can make defense,
Save breed, to brave him when he takes thee hence.
Primary
(All right now!)
The primary means of motivation,
Walks onto her place on thirteenth street.
The primary means of motivation,
Paints a picture on her lover’s face.

(переклад)

Коли я рахую годинник, який показує час
І побачити хоробрий день, потонутий у жахливу ніч,
Коли я бачу фіолетовий минулий розквіт
І соболині кучері всі посріблені білим
Коли високі дерева, я бачу безплідне листя
Який від спеки навіс стадо
І літня зелень вся підперезана снопами
На носі з білою щетинистою бородою:
Тоді я я завдячую твоєї краси
Що, хоча серед марної трати часу, має бути,
Оскільки солодощі та красуні самі себе покидають,
І вмирають так швидко, як бачать, як інші ростуть,
І ніщо проти коси Часу не може захистити,
Бережи породу, щоб витримати його, коли він забере тебе звідси.
Первинний
(Гаразд зараз!)
Основний засіб мотивації,
Підходить до свого місця на тринадцятій вулиці.
Основний засіб мотивації,
Намалює зображення на обличчі коханого.