Переклад тексту пісні The Figures of Art - Spoon

The Figures of Art (оригінал)

It’s easier to drink on an empty stomach
Than eat on a broken heart
The figures of art
And that kind of thing only will bring you apart
I’ll give it just one more chance
I need to go get some leg and some shine on my shoes
I need a new pair of pants and take part in it too
Like figures of art
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
It’s easier to eat on a broken stomach
Than drink on an empty heart
The figures of art
At quarter to three, where you want to be is hard

The Figures of Art (переклад)

Легше пити на голодний шлунок
Чим їсти на розбитому серці
Фігури мистецтва
І лише таке розлучить вас
Я дам йому ще один шанс
Мені потрібно підняти ногу та трохи поблискувати взуття
Мені потрібна нова пара брюк, і я теж беру у цьому участь
Як фігури мистецтва
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-роби
Легше їсти на розбитому шлунку
Чим пити на порожнє серце
Фігури мистецтва
У чверть третій, де ви хочете бути це важко