Переклад тексту пісні Tear It Down - Spoon

Tear It Down (оригінал)

You were out walking the park
I was at the owl cafe
When the sirens rang
And no we’re never gonna meet
But I feel you anyway
I was trying to get out of town
You passed in an ambulance
We were in a trance
And now we’re never gonna meet
But I feel you anyway
Yeah, I feel you today
Let them build a wall around us
I don’t care, I’m gonna tear it down
It’s just bricks and ill intentions
They don’t stand a chance
I’ll tear it down
Signals you send
Secrets you would never tell
People you’ve been
People you bend to your will
Darkness comes on
And lingers past the dawn
Tension, it lends
Tension, tension, waiting, waiting
Let them build a wall around us
I don’t care, I’m gonna tear it down
It’s just bricks and ill intentions
They don’t stand a chance
I’ll tear it down
Mmm, tear it on down
Mmm
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, I’ll tear it down
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, I’ll tear it down
You were just getting off work
I was down at the city stacks
When the sky went black
And now we’re never gonna meet
But I feel you anyway
Yeah, I feel you today
Let them build a wall
I don’t care, I’m gonna tear it down
It’s just bricks and ill intentions
They don’t stand a chance
I’ll tear it down
Mmm, tear it on down

(переклад)

Ви гуляли по парку
Я був у кафе сови
Коли задзвонили сирени
І ні, ми ніколи не зустрінемося
Але я все одно відчуваю тебе
Я намагався виїхати за місто
Ви пройшли в кареті швидкої допомоги
Ми були в трансі
І тепер ми ніколи не зустрінемося
Але я все одно відчуваю тебе
Так, я відчуваю тебе сьогодні
Нехай вони побудують стіну навколо нас
Мені байдуже, я його зруйную
Це просто цегла і злі наміри
Вони не мають шансів
Я зруйную це
Сигнали, які ви надсилаєте
Секрети, які ти ніколи не розкажеш
Люди, якими ви були
Люди, яких ви підкоряєте своїй волі
Настає темрява
І затримується мимо світанку
Напруга, це позичує
Напруга, напруга, очікування, очікування
Нехай вони побудують стіну навколо нас
Мені байдуже, я його зруйную
Це просто цегла і злі наміри
Вони не мають шансів
Я зруйную це
Ммм, розірвіть його
ммм
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на
На, на, на, на, на, я зруйную це
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, я зруйную це
Ти щойно виходив з роботи
Я був у міських стогах
Коли небо почорніло
І тепер ми ніколи не зустрінемося
Але я все одно відчуваю тебе
Так, я відчуваю тебе сьогодні
Нехай побудують стіну
Мені байдуже, я його зруйную
Це просто цегла і злі наміри
Вони не мають шансів
Я зруйную це
Ммм, розірвіть його