Переклад тексту пісні Shotgun - Spoon

Shotgun (оригінал)

When the matches burn into dust
Someone’s always gotta be sweeping them up
You done yours, yeah
I know I done mine
You caught a break when I gave you the time
Tell us now, little man, what’s what
You’re the one that had to go show his stuff
You’re the one that brought a shotgun
Yes, you went and brought a shotgun
How many times did you come back and quit?
How many times were you not feeling it?
Calling for blood with your battle song
I’d rather not, got my own thing on
I never wanted to take it outside
You’re the one that had to go bring that fight
Oh, you’re the one that brought a shotgun
You went and brought a shotgun
You’re the one that brought a shotgun
Yeah, you went and brought a shotgun
Another year comes
Another year comes
But nothing’s gonna stop it
Nothing’s gonna stop it
Another year comes
Another year comes
And nothing gonna stop it
Nothing gonna stop it, oh
I shoot straight, my words elemental
Old school South Side like Rock and Roll Rentals
Back when we couldn’t afford the Continental
You and me dreaming 'bout full medical and dental
I never wanted to take it outside
Then you brought what you did to the fight
You’re the one that brought a shotgun
Yes, you went and brought a shotgun
You’re the one that brought a shotgun
You’re the one that made it no fun
You’re the one that brought a shotgun
Yeah, you went and brought a shotgun
You’re the one that brought a shotgun
You went and brought a shotgun

Shotgun (переклад)

Коли сірники згорять у порох
Хтось завжди повинен їх підмітати
Ви зробили своє, так
Я знаю, що зробив своє
Ви встигли відпочити, коли я дав вам час
Скажи нам зараз, маленький чоловічок, що до чого
Ви той, хто мав пойти показати його речі
Ви той, хто приніс рушницю
Так, ви пішли і принесли рушницю
Скільки разів ви поверталися і звільнялися?
Скільки разів ви цього не відчували?
Закликаючи до крові своєю бойовою піснею
Я б не хотів, щоб я одягнув свою річ
Я ніколи не хотів виносити це на вулицю
Ви той, хто повинен був іти принести цей бій
О, ти той, хто приніс рушницю
Ти пішов і приніс рушницю
Ви той, хто приніс рушницю
Так, ти пішов і приніс рушницю
Настає ще один рік
Настає ще один рік
Але це ніщо не зупинить
Ніщо це не зупинить
Настає ще один рік
Настає ще один рік
І це ніщо не зупинить
Ніщо не зупинить це, о
Я стріляю прямо, мої слова елементарні
Old School South Side, як рок-н-рол оренда
Коли ми не могли дозволити собі Continental
Ви і я мріємо про повну медицину та стоматологію
Я ніколи не хотів виносити це на вулицю
Тоді ви принесли те, що зробили, у бій
Ви той, хто приніс рушницю
Так, ви пішли і принесли рушницю
Ви той, хто приніс рушницю
Ви зробили це не веселим
Ви той, хто приніс рушницю
Так, ти пішов і приніс рушницю
Ви той, хто приніс рушницю
Ти пішов і приніс рушницю