Переклад тексту пісні Paper Tiger - Spoon

Paper Tiger (оригінал)

I’ll never hold you back
And I won’t force my will
I will no longer do the devil’s wishes
Something I read on a dollar bill
A paper tiger can’t tell you where he stands
We’ll go back tonight the way that we came
I’m not dumb, just want to hold your hand
So alright
Where we want to be
And alright
What that we could be
We could go kick down some doors together
Stay out till morning, sharp as knives
The new war will get you, it will not protect you
But I will be there with you when you turn out the light
Said I will be there with you when you turn out the light
I will be there with you when you turn out the light

(переклад)

Я ніколи не стримаю тебе
І я не буду змушувати свою волю
Я більше не буду виконувати бажання диявола
Щось я прочитав на доларовій купюрі
Паперовий тигр не може сказати вам, де він стоїть
Сьогодні ввечері ми повернемося тим шляхом, яким прийшли
Я не дурний, просто хочу тримати вас за руку
Тож добре
Де ми хочемо бути
І добре
Якими б ми могли бути
Ми могли б разом вибити кілька дверей
Залишайтеся до ранку, гострі, як ножі
Нова війна дістане вас, вона не захистить вас
Але я буду з тобою, коли ти погасиш світло
Сказав, що буду з тобою, коли ти погасиш світло
Я буду з тобою, коли ти погасиш світло