Переклад тексту пісні No You're Not - Spoon

No You're Not (оригінал)

Go knock 'em dead, okay kid?
I’m not a man, at least not yet
I’m not a man, just a pillar of salt on the ground
«Tell us your name,» that’s what they say
I ain’t got a name, just a current address
And I said…
Know what you know
I never thought a kiss could be…
I never thought a kiss could be…
I never thought a kiss could be…
I never thought a kiss could be
So cold
So now the piss-off's taking hold
And you can tell they’re all looking at you
Feel so inert
It starts to hurt
So that’s your name and I tell myself
Hmmm
Don’t say that
You’re coming back, 'cause no you’re not
You’re coming back, 'cause no you’re not
Don’t say that
You’re pleased with me when, no you’re not
You’re going back, 'cause no you’re not
Oh yeah
Sserdda tnerruc a tsuj, eman a tog t’nia I
Yas yeht tahw s’taht «, eman ruoy su lleT»
Dnuorg eht nO
Sserdda tnerruc a tsuj, eman a tog t’nia I
Yas yeht tahw s’taht «, eman ruoy su lleT»

No You're Not (переклад)

Іди вибивай їх, добре, дитино?
Я не чоловік, принаймні поки що
Я не людина, просто соляний стовп на землі
«Скажи нам своє ім’я», — так вони кажуть
Я не маю ім’я, лише поточну адресу
І я сказав…
Знай те, що ти знаєш
Я ніколи не думав, що поцілунок може бути…
Я ніколи не думав, що поцілунок може бути…
Я ніколи не думав, що поцілунок може бути…
Я ніколи не думав, що поцілунок може бути
Так холодно
Тож тепер лайка набирає силу
І ви можете сказати, що всі дивляться на вас
Відчуй себе таким інертним
Починає боліти
Тож це ваше ім’я, і я говорю собі
Хммм
Не кажи цього
Ти повертаєшся, бо ні, ні
Ти повертаєшся, бо ні, ні
Не кажи цього
Ти задоволений мною, коли, ні, ні
Ти повертаєшся, тому що ні, ти не повертаєшся
О так
Sserdda tnerruc a tsuj, eman a tog t’nia I
Yas yeht tahw s’taht «, eman ruoy su lleT»
Dnuorg eht nO
Sserdda tnerruc a tsuj, eman a tog t’nia I
Yas yeht tahw s’taht «, eman ruoy su lleT»