Переклад тексту пісні My Mathematical Mind - Spoon

My Mathematical Mind (оригінал)

I wanna change your mind
Said I wanna set it right this time
I’m looking through you
You know who you are
And planning for the apocalypse
Is not considered
Considered cool
I don’t suggest it myself
But no I won’t sweat
I wanna change your ways
Said I’m gonna get it right one of these days
And I’m looking through you
Riding the brakes
Bringing about the apocalypse
Is not considered
Considered cool
Still you go setting it up But never give it a thought
Just go setting it up My mathematical mind can see the breaks
So I’m gonna stop riding the brakes
No no no no more ride the brakes
Instead I’m gonna see mistakes
Yeah I’m gonna see mistakes

My Mathematical Mind (переклад)

Я хочу змінити вашу думку
Сказав, що цього разу хочу виправити це
я дивлюся крізь тебе
Ви знаєте, хто ви є
І планування апокаліпсису
Не розглядається
Вважається круто
Я не пропоную сам
Але ні, я не буду пітніти
Я хочу змінити ваші способи
Сказав, що цього дня я виправлюсь
І я дивлюся крізь тебе
Їзда на гальмах
Створення апокаліпсису
Не розглядається
Вважається круто
Все одно ви налаштовуєте й але ніколи не думайте про це
Просто перейдіть налаштуйте мій математичний розум бачить перерви
Тому я перестану їздити на гальмах
Ні ні ні більше гальмуйте
Натомість я побачу помилки
Так, я побачу помилки