Переклад тексту пісні Laffitte Don't Fail Me Now - Spoon

Laffitte Don't Fail Me Now (оригінал)

Back in that model evironment
For taking shots in the knees
For planning out your retirement in your thirties
There is no way back from this one but
Oughta wake up and see
And you know it’s the best it could be Oh no, I want to know
Are you honest with anyone?
Oh tell me, don’t tell yourself
Are you ever honest with anyone?
The aftermath, the promotion
It’s time to take the trash out
And redefining what you are
Redefining what you’re about
You can’t explain the attraction when
Everything gets so far away
Using class to abstraction
Do it everyday
Now all I, I want to know
Are you ever honest with anyone?
All that I, I want to know
Are you honest with anyone?
No no The aftermath, the promotion
It’s time to take the trash out
And redefining what you are
Redefining what you’re about
But an expression is anything
You can reduce to a form
Can still make you feel so wiped out
For long
Oh no no, c’mon tell me now
Are you honest with anyone?
All that I, I want to know
Are you ever honest with anyone?
And I say, no no Are you honest with anyone?
How does it feel to go home
And not be honest with anyone?

(переклад)

Повернутися в це модельне середовище
Для пострілів у коліна
За те, що плануєте вийти на пенсію в 30 років
Немає дороги назад із цього, але
Треба прокинутися і побачити
І ви знаєте, що це найкраще, що може бути О ні, я хочу знати
ти з кимось чесний?
О, скажи мені, не кажи собі
Ви коли-небудь з кимось відверті?
Наслідки, розкрутка
Настав час винести сміття
І перевизначення того, що ти є
Перевизначення того, про що ви
Ви не можете пояснити тяжіння, коли
Усе заходить так далеко
Використання класу для абстракції
Робіть це щодня
Тепер все, що я хочу знати
Ви коли-небудь з кимось відверті?
Все, що я хочу знати
ти з кимось чесний?
Ні ні Наслідки, реклама
Настав час винести сміття
І перевизначення того, що ти є
Перевизначення того, про що ви
Але вираз — це будь-що
Ви можете зменшити до форми
Ви все ще можете почувати себе таким знищеним
Надовго
О ні ні, давай скажи мені зараз
ти з кимось чесний?
Все, що я хочу знати
Ви коли-небудь з кимось відверті?
І я кажу: ні ні Ти відвертий з кимось?
Як це повернутися додому
І ні з ким не бути чесним?