Переклад тексту пісні Jonathon Fisk - Spoon

Jonathon Fisk (оригінал)

Maybe you remember, maybe you’re locked away
Maybe we’ll meet again some better day, some better life
Mmm, Jonathon Fisk speaks with his fists
Can’t let me walk home on my own
And just like a knife, down on my life
So many ways to set me right
It’s such a long way home
It’s how the story goes
And it’s like atom bombs and blunt razors
Atom bombs and blunt razors
Jonathon then says it’s a sin
But he don’t think twice 'cause, to him
Religion don’t mean a thing
It’s just another way to be right-wing
Just like a knife, down on my life
So many ways to set it right
That’s how it goes
That’s how the story goes
It’s such a long way home
You’re too old to understand
'Cause I just want to get home now
I just want to get home now
Jonathon’s right down on my life
So many ways to set me right
On the long walk home
That’s how the story goes
And Jonathon Fisk, always a risk
Tells me he counts my teeth every night
I want to get 'em all back now
I want to get 'em all back
And I want to turn him around

Jonathon Fisk (переклад)

Можливо, ви пам’ятаєте, можливо, ви замкнені
Можливо, ми знову зустрінемося в кращий день, у краще життя
Ммм, Джонатон Фіск говорить кулаками
Не можу дозволити мені піти додому самостійно
І просто, як ніж, на моє життя
Так багато способів поправити мене
Це так довгий шлях додому
Ось як йде історія
І це як атомні бомби та тупі бритви
Атомні бомби та тупі бритви
Тоді Джонатон каже, що це гріх
Але він не думає двічі, тому йому
Релігія нічого не означає
Це просто ще один спосіб бути правим
Так само, як ніж, на моє життя
Так багато способів налаштувати це правильно
Ось як це йде
Ось так йде історія
Це так довгий шлях додому
Ви занадто старі, щоб розуміти
Тому що я просто хочу вернути додому зараз
Я просто хочу повернутися додому
Джонатон прямо в моєму житті
Так багато способів поправити мене
Довгою прогулянкою додому
Ось так йде історія
А Джонатон Фіск – це завжди ризик
Каже мені, що щовечора лічить мої зуби
Я хочу повернути їх усіх зараз
Я хочу повернути їх усіх
І я хочу перевернути його