Переклад тексту пісні Everything Hits at Once - Spoon

Everything Hits at Once (оригінал)

Don’t SAY A WORD
THE LAST ONES STILL STINGING
BACK A MY MIND
I FEEL THAT PHONE RINGING
AND THERE IS NO WAY BACK FROM THIS
EVERYTHING HITS AT ONCE
WHAT WE NEEDS IS JUST WHAT WE WANTS
I GO TO SLEEP BUT THINK THAT you’re NEXT TO ME
I GO TO SLEEP AND THINK you’re NEXT TO ME Don’t MAKE A MOVE
WHEN I WALK OUT don’t FOLLOW ME
OUT IN THE CAR
CAN FEEL IT CALLING ME
AND OOH you’re SO FAR AWAY
BUT I CAN STILL CHANGE MY MIND TONIGHT
I GOTTA CHANGE MY MIND SOMEHOW
I GO TO SLEEP ALONE BUT THINK THAT you’re NEXT TO ME EVERYTHING HITS AT ONCE TONIGHT
OUTSIDE IS ALL LIT UP WITH AD LIGHTS
IN TRAFFIC WE BECOME ON THE WAY BACK HOME
PART OF SOMETHING BIGGER THAN JUST ON OUR OWN
I GOTTA CHANGE MY MIND TONIGHT
I CAN STILL CHANGE MY MIND TONIGHT
MERGING IN TRAFFIC CROSS THE LANES AND THEN WE BECOME
SOMETHING BIGGER THAN JUST ANY ONE
OH AND EVERYTHING HITS AT ONCE
WHAT WE NEEDS IS JUST WHAT WE WANTS
I GO TO SLEEP AND THINK THAT you’re NEXT TO ME
I GO TO SLEEP AND THINK THAT you’re NEXT TO ME

(переклад)

НЕ КАЖУЙ СЛОВА
ОСТАННІ ЩЕ ЩІТЬ
ПОВЕРНІТЬСЯ
Я ВІДЧУЮ, ЧТО ДЗВІНИТЬ ТЕЛЕФОН
І ВІД ЦЬОГО НЕМАЄ
ВСЕ БІЄ ВІДРАЗ
ЩО НАМ ПОТРІБНО, ТОГО, ЩО МИ ХОЧЕМО
Я ІДУ СПИТИ, АЛЕ ДУМАЮ, ЩО ТИ ПОРУЧ
Я ІДУ СПИТИ І ДУМАЮ, що ти поряд СІМ НЕ РУХУЙСЯ
КОЛИ Я ВХОДУ, НЕ ЙДИ ЗА МЕНЕ
В АВТОМОБІЛІ
МОЖУ ВІДЧУВАТИ ЦЕ КЛЮЧЕ МЕНЕ
І ОХ, ви ТАК ДАЛЕКО
АЛЕ Я ЩЕ МОЖУ ПІЗМІНИТИ СВОЮ ДУМКУ СЬОГОДНЯ ВЕЧОРЮ
Я ТРЕБА КАКИСЬ ПІДМІНИТИ СВОЮ ДУМКУ
Я ІДУ СПАТИ САМ, АЛЕ ДУМАЮ, ЩО ТИ ПОРУЧ СІМ СЬОГО ВНОЧІ ВСЕ ВІДРАЗУ
ЗОВНІ ВСЕ ОСВІТЛЕНО РЕКЛАМІМИ
У ПРОТОКУ МИ СТАВАЄМО НА ДОРОГІ ДОДОМУ
ЧАСТИНА ЧОГО БОЛЬШОГО, НІЖ САМ
Я МУ ПІДМІНИТИ СВОЮ ДУМКУ СЕГОДНЯ ВЕЧОРЮ
Я ЩЕ МОЖУ ПІЗМІНИТИ СВОЮ ДУМКУ СЕГО ВЕЧОРІ
ОБ’ЄДНАННЯ У РУХУ ПЕРЕХОДЯТЬ ДОРУГИ І ТІМ МИ СТАЄМО
ЩОСЬ БОЛЬШЕ, НІЖ БУДЬ-ЯКИЙ
О І ВСЕ БИЄ ВІДРАЗ
ЩО НАМ ПОТРІБНО, ТОГО, ЩО МИ ХОЧЕМО
Я ІДУ СПИТИ І ДУМАЮ, ЩО ТИ ПОРУЧ
Я ІДУ СПИТИ І ДУМАЮ, ЩО ТИ ПОРУЧ