Переклад тексту пісні Chips and Dip - Spoon

Chips and Dip (оригінал)

When she’s got to say goodbye
After staying out late on a weeknight
And I walk on the side of the road
Under industrial lights
It can be such a shame
How short the night and day
All that I’ve been for so long
Is trying to get right here
And sometimes I can’t make myself shuck and jive
Perfection’s on her tongue rolls out in monotone
That’s where the heartache goes
And I do the same you know
I do the same you know
Here’s the final row
I do the same you know
It’s just you can’t see it
Chips and dip
When she’s got to say good-bye
Staying out late on a week night
Sometimes I can’t make myself shuck and jive
Cause where the heartache goes
I do the same you know
I do the same you know

Chips and Dip (переклад)

Коли вона має попрощатися
Після того, як пізно в будній вечір
І я йду по стороні дороги
Під промисловими ліхтарями
Це може бути таким соромом
Як короткі день і ніч
Все, чим я був так довго
Намагається потрапити сюди
І іноді я не можу змусити себе здригатися
Досконалість на їй язиці викотиться монотонно
Ось куди йде душевний біль
І я роблю те саме, ви знаєте
Я роблю те саме, ви знаєте
Ось останній ряд
Я роблю те саме, ви знаєте
Просто ви цього не бачите
Чіпси і дип
Коли вона має попрощатися
Залишатися пізно на тижневий вечір
Іноді я не можу змусити себе здригатися
Бо куди йде душевний біль
Я роблю те саме, ви знаєте
Я роблю те саме, ви знаєте