Переклад тексту пісні Rest My Head - spookyghostboy

Rest My Head (оригінал)

we used to wake up smiling
well, where’s yr mind at now
and then i heard what happened
i hope yr doing well
have you been sleepin' lately
i know i need my rest
but when i close my eyes now,
i can’t help feeling less
yes, i’m fine
just layin' in bed
i just need some time to rest my head
i’m spending all my money
to try to make some sense (cents?)
i keep on losin' focus
i can’t help feeling tense
you want a ride back home now,
or are you staying here?
the keys turning slowly,
i guess i’ll see you next year
yes, i’m fine
just layin' in bed
i just need some time to rest my head
yes, i’m fine
just layin' in bed
i just need some time to rest my head
yes, i’m fine
just layin' in bed
i just need some time to rest my head

(переклад)

ми прокидалися з посмішкою
ну де твій розум зараз
а потім я почув, що сталося
Я сподіваюся, що у вас все добре
ти спав останнім часом?
я знаю, що мені потрібен відпочинок
але коли я заплющу очі зараз,
я не можу не відчувати себе менше
так, я в порядку
просто лежав у ліжку
Мені просто потрібен час, щоб відпочити
я витрачаю всі свої гроші
спробувати зрозуміти якийсь сенс (центи?)
я продовжую втрачати фокус
я не можу не відчувати напругу
ти хочеш поїхати додому зараз,
чи ви залишаєтесь тут?
ключі повільно обертаються,
Мабуть, побачимось наступного року
так, я в порядку
просто лежав у ліжку
Мені просто потрібен час, щоб відпочити
так, я в порядку
просто лежав у ліжку
Мені просто потрібен час, щоб відпочити
так, я в порядку
просто лежав у ліжку
Мені просто потрібен час, щоб відпочити