Переклад тексту пісні Piece of My Heart - spookyghostboy

Piece of My Heart (оригінал)

My head has been broken for almost three years
It began with someone who I’d held dear
I founded the way, the most broken it starts one
She left me, she took with a part of my heart
I can feel it fall down
I can feel it surrounding
I just wanna be safe now
It comes and it goes but the pain is still there
A day doesn’t pass without thoughts of you there
I wish I had known that before we were apart
You’d walk out the door with a piece of my heart
I can feel it fall down
I can feel it surrounding
I just wanna be safe now
I’ve been starting to fantasize
Of what it’d be like to sleep at night
And I’ll dream of a ghost who takes pity on most
But, with me, he likes watchin' me burn
With me, he likes watchin'
With me, he likes watchin'
With me, he likes watchin' me burn
With me, he likes watchin'
With me, he likes watchin'
With me, he likes watchin' me burn

Piece of My Heart (переклад)

Моя голова була розбита майже три роки
Все почалося з того, кого я дуже любив
Я знайшов шлях, найпорушеніший починає
Вона покинула мене, вона забрала частину мого серця
Я відчуваю, як він падає
Я відчуваю це навколо
Я просто хочу бути в безпеці зараз
Воно приходить і проходить, але біль все ще є
День не проходить без думок про вас
Я б хотів знати це до того, як ми розлучилися
Ви б вийшли за двері з частинкою мого серця
Я відчуваю, як він падає
Я відчуваю це навколо
Я просто хочу бути в безпеці зараз
Я почав фантазувати
Про те, що було б спати вночі
І я буду мріяти про привида, який найбільше жаліє
Але зі мною йому подобається дивитися, як я горю
Зі мною він любить дивитися
Зі мною він любить дивитися
Зі мною йому подобається дивитися, як я горю
Зі мною він любить дивитися
Зі мною він любить дивитися
Зі мною йому подобається дивитися, як я горю