| i miss you more than you will ever know
| я сумую за тобою більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
|
| from tennessee with love to the west coast
| від Теннессі з любов’ю до західного узбережжя
|
| and even when it feels like i’m alone,
| і навіть коли мені здається, що я один,
|
| remembering yr voice can take me home
| пам’ятаючи свій голос, я можу доставити мене додому
|
| but don’t say goodbye
| але не прощайся
|
| keep me on the phone for just another night
| тримай мене на телефоні ще одну ніч
|
| and please don’t turn around
| і, будь ласка, не повертайся
|
| it’s hard to think of life without you now
| зараз важко думати про життя без тебе
|
| i found yr picture underneath my bed
| я знайшов р зображення під своїм ліжком
|
| the memories take hostage of my head
| спогади стають заручниками моєї голови
|
| but, dear, if it’s too much for you to take,
| але, шановний, якщо це забагато для взяти,
|
| i’ll try to keep in mind it’s for yr sake
| Я постараюся пом’ятати, що це заради року
|
| but don’t say goodbye
| але не прощайся
|
| keep me on the phone for just another night
| тримай мене на телефоні ще одну ніч
|
| and please don’t turn around
| і, будь ласка, не повертайся
|
| it’s hard to think of life without you now
| зараз важко думати про життя без тебе
|
| my love, if you just say tonight that you are done,
| моя люба, якщо ти сьогодні ввечері просто скажеш, що закінчив,
|
| then i won’t fight
| тоді я не буду битися
|
| and loving you’s one thing i won’t regret
| і те, про що я не шкодую, — це любити тебе
|
| i miss you more than you will ever know
| я сумую за тобою більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
|
| from tennessee with love to the west coast | від Теннессі з любов’ю до західного узбережжя |