Переклад тексту пісні Really True - spookyghostboy

Really True (оригінал)

Is it really true what they say?
Would I be better off if I changed?
If I did, could I be happy with myself?
Is it really true what i’ve thought?
Do I deserve the love that i’ve got?
And if I were a better man
Could I leave it all?
Right now I need you to listen
While i tell you where i stand
It all seems like too much to carry
It can’t only be left in my hands
And the only thing that you know
Is that people change and let go
Is it worth all the trouble now to be there at all?
But it has to be
Or let’s hope that eventually we all cope
And in time all the bitter taste starts to fade away
Right now I need you to listen
While i tell you where i stand
It all seems like too much to carry
It can’t only be left in my hands

(переклад)

Чи справді правда те, що вони кажуть?
Чи було б мені краще, якби я змінився?
Якби я так зробив, чи міг би я бути щасливим із собою?
Чи справді те, що я думав?
Чи заслуговую я на любов, яку маю?
І якби я був кращею людиною
Чи можу я залишити все це?
Зараз мені потрібно, щоб ви послухали
Поки я кажу вам, де я стаю
Здається, що це занадто багато, щоб носити з собою
Його не можна залишити лише в моїх руках
І єдине, що ти знаєш
Хіба що люди змінюються і відпускають
Чи варто завжди турбуватися — бути там взагалі?
Але це повинно бути
Або будемо сподіватися, що врешті всі ми впораємося
І з часом весь гіркий смак починає зникати
Зараз мені потрібно, щоб ви послухали
Поки я кажу вам, де я стаю
Здається, що це занадто багато, щоб носити з собою
Його не можна залишити лише в моїх руках