Переклад тексту пісні Trust Fall - Spiritbox

Trust Fall (оригінал)

You look alive like there’s color inside your skeleton faces
I’m sorry I’m so familiar, I forget that we’re changing
This is a trust fall, I couldn’t commit
This is a trust fall, I couldn’t commit
You look alive like there’s color inside
You wither away
If you could see me now
I’m not the one who disconnected
To hurt someone was never my intent-ions are wrong
Were you affected?
No, I’m not the one who disconnected
To hurt someone that was never my intent-ions are wrong
Were you affected?
It was an arbitrary kill
(Awake when I’m dreaming)
A loosened heart corrodes the shield
(Count the bones in the ceiling)
Why are we arguing to feel
(Awake when I’m dreaming)
A loosened love?
The chambers heal
(Count the bones in the ceiling)
If you could see me now
I’d hold you responsible
I’m awake when I’m dreaming
Count the bones in the ceiling
You look alive like there’s color inside your skeleton faces
I’m sorry I’m so familiar, I forget that we’re changing
This is a trust fall, I couldn’t commit
This is a trust fall, I couldn’t commit
You look alive like there’s color inside
You wither away
Cemetery in me
Cut my bones, crystalline
Skeleton marrow key
Cemetery in me
You look alive, your apathy betrays you
Cadaver lungs I know you cannot breathe in
You disconnect but your bones remain
It’s the same damn thing
It’s the same damn thing
To cut my heart, survive on muscle memory
Obscure the vampire feeding off my energy
I feel the key turn across my soul and I know
If you could see me now
You’d catch me in the death spiral
If you could see me now
(You look alive like there’s color inside)
(You look alive like there’s color inside)
You’d catch me in the death spiral
(You look alive like there’s color inside)
(You look alive like there’s color inside)
If you could see me now
(You look alive like there’s color inside)
(You look alive like there’s color inside)
You’d catch me in the death spiral
(You look alive like there’s color inside)
(You look alive like there’s color inside)
If you could see me now
(You look alive like there’s color inside)
(You look alive like there’s color inside)
You’d catch me in the death spiral
(You look alive like there’s color inside)
(You look alive like there’s color inside)

Trust Fall (переклад)

Ви виглядаєте живим, наче всередині ваших скелетних облич є колір
Вибачте, що я так знайомий, я забув, що ми змінюємось
Це падіння довіри, я не зміг зробити
Це падіння довіри, я не зміг зробити
Ти виглядаєш живим, ніби всередині є колір
Ти висихаєш
Якби ви могли побачити мене зараз
Я не той, хто відключився
Завдати шкоди комусь ніколи не було моїх намірів – помилкові
Ви постраждали?
Ні, я не той, хто відключився
Завдати болю комусь, що ніколи не було моїм наміром, неправильно
Ви постраждали?
Це було самовільне вбивство
(Прокидаюся, коли сниться)
Розслаблене серце роз’їдає щит
(Порахуйте кістки в стелі)
Чому ми сперечаємося, що відчувати
(Прокидаюся, коли сниться)
Розслаблене кохання?
Камери загоюються
(Порахуйте кістки в стелі)
Якби ви могли побачити мене зараз
Я б покладав на вас відповідальність
Я прокинувся, коли мені сниться
Порахуйте кістки в стелі
Ви виглядаєте живим, наче всередині ваших скелетних облич є колір
Вибачте, що я так знайомий, я забув, що ми змінюємось
Це падіння довіри, я не зміг зробити
Це падіння довіри, я не зміг зробити
Ти виглядаєш живим, ніби всередині є колір
Ти висихаєш
Кладовище в мені
Розріжте мої кістки, кристалічні
Ключ від кісткового мозку
Кладовище в мені
Ти виглядаєш живим, твоя апатія тебе зраджує
Трупові легені Я знаю, що ви не можете вдихнути
Ви від’єднуєтеся, але ваші кістки залишаються
Це те саме проклято
Це те саме проклято
Щоб розрізати моє серце, виживи на м’язовій пам’яті
Приховати вампіра, який живиться моєю енергією
Я відчуваю, як ключ обертається в моїй душі, і я знаю
Якби ви могли побачити мене зараз
Ви б зловили мене в смертельній спіралі
Якби ви могли побачити мене зараз
(Ти виглядаєш живим, ніби всередині є колір)
(Ти виглядаєш живим, ніби всередині є колір)
Ви б зловили мене в смертельній спіралі
(Ти виглядаєш живим, ніби всередині є колір)
(Ти виглядаєш живим, ніби всередині є колір)
Якби ви могли побачити мене зараз
(Ти виглядаєш живим, ніби всередині є колір)
(Ти виглядаєш живим, ніби всередині є колір)
Ви б зловили мене в смертельній спіралі
(Ти виглядаєш живим, ніби всередині є колір)
(Ти виглядаєш живим, ніби всередині є колір)
Якби ви могли побачити мене зараз
(Ти виглядаєш живим, ніби всередині є колір)
(Ти виглядаєш живим, ніби всередині є колір)
Ви б зловили мене в смертельній спіралі
(Ти виглядаєш живим, ніби всередині є колір)
(Ти виглядаєш живим, ніби всередині є колір)