Переклад тексту пісні The Mara Effect, Pt.3 - Spiritbox

The Mara Effect, Pt.3 (оригінал)

I am a prisoner here
Weave the synthetic when wrapping up my wrists
I don’t truly dream when you’re near
Loosen aesthetics remain asphyxiated on the paint peeling back from the door
Now I can see you for what you are
She drew the shape on the floor
Now I can see the full spectrum
How can I feel existential dread?
It’s my fear
I am eternal
Hurt me with your mouth, make me settle down
Whispering the words on the wind as they blow
Heartbeat in the nest, pressure on my chest
Where did all the signs of the dissonant go?
And when they tell me they pray for me and they lack a certain empathy
The enemy hits me so low
So the circles on the ground make me settle down
Hurt me, give me something from nothing
This is the lie that you come from
Meet me down in the mud
She is the mother and she loves it when we all hurt each other
Proud that her children are weak
I am a language that you have hidden in a syllable
And now you’re refusing to speak
I don’t even cry anymore
I don’t even cry anymore
Hurt me with your mouth, make me settle down
Whispering the words on the wind as they blow
Heartbeat in the nest, pressure on my chest
Where did all the signs of the dissonant go?
And when they tell me they pray for me and they lack a certain empathy
The enemy hits me so low
So the circles on the ground make me settle down
Hurt me, give me something from nothing
This is the lie that you come from
My skin crawls, my chest heaves
Punish me
My skin crawls, my chest heaves
Punish me
My skin crawls, my chest heaves
Punish me
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara (Mara)
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara (Mara)
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara
It’s the effect of the Mara (Mara)

(переклад)

Я тут в’язень
Плетіть синтетику, обмотуючи зап’ястя
Я не мрію, коли ти поруч
На фарбі, що відшаровується від дверей, залишається задуха
Тепер я бачу вас таким, яким ви є
Вона намалювала фігуру на підлозі
Тепер я бачу весь спектр
Як я відчути екзистенційний страх?
Це мій страх
Я вічний
Пошкодь мені своїм ротом, змуси мене заспокоїтися
Шепотіти слова на вітрі, коли вони дмуть
Серцебиття в гнізді, тиск на мої груди
Куди поділися всі ознаки дисонансу?
І коли вони кажуть мені, вони моляться за мене, і їм не вистачає певної емпатії
Ворог б’є мене так низько
Тож кола на землі змушують мене заспокоїтися
Зроби мені боляче, дай мені щось із нічого
Це брехня, з якої ви походите
Зустрінемось у багнюці
Вона — мати, і їй подобається , коли ми всі завдаєм один одному біль
Пишається тим, що її діти слабкі
Я мова, яку ви приховали в складі
А тепер ви відмовляєтеся говорити
Я вже навіть не плачу
Я вже навіть не плачу
Пошкодь мені своїм ротом, змуси мене заспокоїтися
Шепотіти слова на вітрі, коли вони дмуть
Серцебиття в гнізді, тиск на мої груди
Куди поділися всі ознаки дисонансу?
І коли вони кажуть мені, вони моляться за мене, і їм не вистачає певної емпатії
Ворог б’є мене так низько
Тож кола на землі змушують мене заспокоїтися
Зроби мені боляче, дай мені щось із нічого
Це брехня, з якої ви походите
Моя шкіра повзе, груди тягнуться
Покарай мене
Моя шкіра повзе, груди тягнуться
Покарай мене
Моя шкіра повзе, груди тягнуться
Покарай мене
Це ефект Мари
Це ефект Мари
Це ефект Мари
Це ефект Мари (Мари)
Це ефект Мари
Це ефект Мари
Це ефект Мари
Це ефект Мари (Мари)
Це ефект Мари
Це ефект Мари
Це ефект Мари
Це ефект Мари (Мари)