Переклад тексту пісні Secret Garden - Spiritbox

Secret Garden (оригінал)

Looking back, you’re mistaken
Was it drought or euphoria
That could finally make me hopeful in the fault line?
Far from perfect illusion
Wait to walk up the island
Double knot into silence
I could never fall in line
I can feel the rain this time
It flows from the hope spring
Complacent in rare form
You said, «I'll make you leave me»
Is it all that I am?
And it’s you that I came for
Two hands are guarding my heart
I never climbed this far
And nobody waits for me but I know
Nobody takes from me what I grow
Secret Garden, disregard my heart
And nobody waits for me but I know
Nobody takes from me but I know
I know
Evidence just to please me
Lie awake, uninspired
It could all be so easy
If I could pull out the stitch
And it’s you that I came for
Two hands are guarding my heart
I never climbed this far
And nobody waits for me but I know
Nobody takes from me what I grow
Secret Garden, disregard my heart
And nobody waits for me but I know
Nobody takes from me what I grow
Secret Garden, disregard my heart
Nobody waits for me
Nobody takes from me
Nobody waits for me
Nobody takes from me
Nobody waits for me (I know)
Nobody takes from me (I grow)
Nobody waits for me (I know)
Nobody takes from me (I grow)

Secret Garden (переклад)

Озираючись назад, ви помиляєтеся
Це була посуха чи ейфорія
Це, нарешті, може вселити у мене надію на лінії розлому?
Далеко від досконалої ілюзії
Зачекайте, щоб піднятися на острів
Подвійний вузол у тиші
Я ніколи не міг стати в чергу
Цього разу я відчуваю дощ
Воно випливає з джерела надії
Самовдоволений у рідкісній формі
Ви сказали: «Я змуслю вас покинути мене»
Чи це все, що я є?
І це за тобою я прийшов
Дві руки охороняють моє серце
Я ніколи не забирався так далеко
І ніхто мене не чекає, але я знаю
Ніхто не забирає у мене те, що я вирощую
Secret Garden, не зважай на моє серце
І ніхто мене не чекає, але я знаю
У мене ніхто не забирає, але я знаю
Я знаю
Докази, щоб мені догодити
Лежати без сну, без натхнення
Все це може бути так просто
Якби я зміг витягнути стібок
І це за тобою я прийшов
Дві руки охороняють моє серце
Я ніколи не забирався так далеко
І ніхто мене не чекає, але я знаю
Ніхто не забирає у мене те, що я вирощую
Secret Garden, не зважай на моє серце
І ніхто мене не чекає, але я знаю
Ніхто не забирає у мене те, що я вирощую
Secret Garden, не зважай на моє серце
Мене ніхто не чекає
У мене ніхто не бере
Мене ніхто не чекає
У мене ніхто не бере
Ніхто мене не чекає (я знаю)
У мене ніхто не забирає (я виростаю)
Ніхто мене не чекає (я знаю)
У мене ніхто не забирає (я виростаю)