Переклад тексту пісні Hurt You - Spiritbox

Hurt You (оригінал)

We are failing in crisis mode
Mutually assured destruction
Love the proxy and burn the bones
So I smile in the snare of devotion
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Your medicine is the coldest war
I am happier when I hurt you
Yeah
You just keep on building the tension
I wanna escalate out of this stasis
But you just keep on building the tension
I wanna escalate into the grave
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Your medicine is the coldest war
I am happier when I hurt you
So hold me to the grave
That's where you carved my name
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
(Pre-emptive, bitter end, perfect fit)
Dysfunction
I have learned to love the embrace
In this mutually assured destruction
It's the crux
Of the coldest war
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Your medicine is the coldest war
I am happier when I hurt you
So hold me to the grave
That's where you carved my name
I hope you find what you're fighting for
I am happier when I hurt you
Yeah

Hurt You (переклад)

Ми зазнаємо невдачі в умовах кризи
Взаємне гарантоване знищення
Любіть проксі та спалюйте кістки
Тому я посміхаюся в пастці відданості
Сподіваюся, ви знайдете те, за що боретеся
Я щасливіший, коли роблю тобі боляче
Ваші ліки – найхолодніша війна
Я щасливіший, коли роблю тобі боляче
Ага
Ви просто продовжуєте нарощувати напругу
Я хочу вийти з цього застою
Але ви просто продовжуєте нарощувати напругу
Я хочу перерости в могилу
Сподіваюся, ви знайдете те, за що боретеся
Я щасливіший, коли роблю тобі боляче
Ваші ліки – найхолодніша війна
Я щасливіший, коли роблю тобі боляче
Так тримай мене до могили
Ось де ти вирізав моє ім'я
Сподіваюся, ви знайдете те, за що боретеся
Я щасливіший, коли роблю тобі боляче
(Попереджувальний, гіркий кінець, ідеальна підгонка)
Дисфункція
Я навчився любити обійми
У цьому взаємно забезпечене знищення
Це суть
Про найхолоднішу війну
Сподіваюся, ви знайдете те, за що боретеся
Я щасливіший, коли роблю тобі боляче
Ваші ліки – найхолодніша війна
Я щасливіший, коли роблю тобі боляче
Так тримай мене до могили
Ось де ти вирізав моє ім'я
Сподіваюся, ви знайдете те, за що боретеся
Я щасливіший, коли роблю тобі боляче
Ага