Переклад тексту пісні The Beauty of Suffering - Spiritbox

The Beauty of Suffering (оригінал)

You say the pain will liberate me
You turn my body into knots, and tell me it’s a blessing
You say you love me in this shape
That there is beauty in my suffering
I wonder would I stay if you asked for it
You still create the shape, and I ask for it
Oh
I gave my heart in pieces
Please release me, I’m tired
Don’t try to pacify me
Please release me, I’m tired
I’m slipping away
No discipline, just let me be
And now my body starts to worry
Put down the words, I will not hesitate
This is your chance, make me relatable
Knock me down with your false intentions
It turns to ash in my mouth
I need you gone, I beg you to release me
Now, I turn my body into something
Into the shape you find so trusting
I could never be that shape
You caught me slipping
Oh
Farther down in madness
Echo chamber (Nod your)
Leave my body in peace
No need to pacify me
Nod your head yes
The pain will set you free
I gave my heart in pieces
Please release me, I’m tired
Don’t try to pacify me
Please release me, I’m tired
(Please release me, I’m tired)
Leave my body in peace
No need to pacify me
Leave my body in peace
No need to pacify me
You find escape in the reverie
This is the beauty of suffering
You find escape in the reverie
This is the beauty of suffering
I love you, I always will
My heart is always still
I love you, I always will
My heart is always still
Please release me, I’m tired
(You find the strength in the reverie)
Please release me, I’m tired
(This is the beauty of suffering)
Please release me, I’m tired
(You find the strength in the reverie)
Please release me, I’m tired
(This is the beauty of suffering)

(переклад)

Ти кажеш, що біль звільнить мене
Ти перетворюєш моє тіло на вузли і говориш мені, що це благословення
Ви кажете, що любите мене в такому вигляді
Що в моїх стражданнях є краса
Цікаво, чи залишився б я, якби ви про це попросили
Ви все одно створюєте форму, і я прошу її
о
Я віддав своє серце по шматочкам
Будь ласка, відпустіть мене, я втомився
Не намагайтеся мене заспокоїти
Будь ласка, відпустіть мене, я втомився
Я вислизаю
Ніякої дисципліни, просто дозвольте мені бути
І тепер моє тіло починає хвилюватися
Запишіть слова, я не буду вагатися
Це твій шанс, зроби мене відносним
Збити мене своїми фальшивими намірами
У мене в роті воно перетворюється на попіл
Мені потрібно, щоб ти пішов, я благаю вас відпустити мене
Тепер я перетворюю своє тіло на щось
Прийняти форму, яка вам так довіряє
Я ніколи не міг би бути такої форми
Ви зловили мене на послизненні
о
Ще далі в божевіллі
Ехо-камера (Кивніть)
Залиште моє тіло в спокої
Не треба мене заспокоювати
Кивни головою так
Біль звільнить вас
Я віддав своє серце по шматочкам
Будь ласка, відпустіть мене, я втомився
Не намагайтеся мене заспокоїти
Будь ласка, відпустіть мене, я втомився
(Будь ласка, відпустіть мене, я втомився)
Залиште моє тіло в спокої
Не треба мене заспокоювати
Залиште моє тіло в спокої
Не треба мене заспокоювати
Ви знайдете втечу в мріях
Це краса страждання
Ви знайдете втечу в мріях
Це краса страждання
Я люблю тебе, я завжди буду любити тебе
Моє серце завжди спокійне
Я люблю тебе, я завжди буду любити тебе
Моє серце завжди спокійне
Будь ласка, відпустіть мене, я втомився
(Ви знаходите силу в мрії)
Будь ласка, відпустіть мене, я втомився
(Це краса страждання)
Будь ласка, відпустіть мене, я втомився
(Ви знаходите силу в мрії)
Будь ласка, відпустіть мене, я втомився
(Це краса страждання)