Переклад тексту пісні Transparent - Spineshank

Transparent (оригінал)

I spend my time
letting these hopeless thoughts run my life
force me to hide
just create a truth to all these lies
I will never be the same
so just leave me down while i’m seperating
I could never give anymore
all these lies have left me torn
it’s only this way falling on my own
I made this mess now it’s over
it was nobody’s fault, it was all my own
everything’s wasted forever
the only hand
that I know how to hold belongs to me
how it began
what I thought was right became my insecurity
I will never be the same
so just leave me down while i’m seperating
I could never give anymore
all these lies have left me torn
it’s only this way falling on my own
I made this mess now it’s over
it was nobody’s fault, it was all my own
everything’s wasted forever
it’s on my own
it’s on my own
weakness becomes me
my faults relieve me
my fear excludes me
turns it against me
my fault
my fear
turned it against me
it’s only this way falling on my own
I made this mess now it’s over
it was nobody’s fault, it was all my own
everything’s wasted forever
it’s only this way falling on my own
it’s only this way falling on my own
it’s only this way falling on my own
it’s only this way, it’s only this way
it’s on my own
it’s on my own

Transparent (переклад)

Я трачу свой час
дозволити цим безнадійним думкам керувати моїм життям
змусити мене сховатися
просто створіть правду для всієї цієї брехні
Я ніколи не буду таким же
тож просто залиште мене, поки я розлучаюся
Я ніколи не міг би більше дати
вся ця брехня розірвала мене
це тільки так падає самостійно
Я завів цей безлад, тепер він закінчився
це не було чиїйсь провини, це було все моє власне
все витрачено назавжди
єдина рука
те, що я вмію тримати, належить мені
як це почалося
те, що я вважав правильним, стало моєю невпевненістю
Я ніколи не буду таким же
тож просто залиште мене, поки я розлучаюся
Я ніколи не міг би більше дати
вся ця брехня розірвала мене
це тільки так падає самостійно
Я завів цей безлад, тепер він закінчився
це не було чиїйсь провини, це було все моє власне
все витрачено назавжди
це самотужки
це самотужки
слабкість стає мною
мої помилки полегшують мене
мій страх виключає мене
повертає проти мене
моя провина
мій страх
повернув це проти мене
це тільки так падає самостійно
Я завів цей безлад, тепер він закінчився
це не було чиїйсь провини, це було все моє власне
все витрачено назавжди
це тільки так падає самостійно
це тільки так падає самостійно
це тільки так падає самостійно
це тільки так, це тільки так
це самотужки
це самотужки