Переклад тексту пісні Synthetic - Spineshank

Synthetic (оригінал)

I can never feel the way you do
But it still becomes me now
I can’t take the way you do
But it’s still inside me
Synthetic solution
Synthetic, I’ll become
Synthetic, if it makes this go away
Synthetic solution
Synthetic, I’ll become
Synthetic, if it makes this go away
Still I waste another day of my life
And it sickens me to feel this way
Now I can’t make up my mind, is this right
How I let you get inside of me?
Twist my words the way that you do
Cause it falls on deaf ears now
Still, I’ve learned to numb your views
But they’re still inside me
Synthetic solution
Synthetic, I’ll become
Synthetic, if it makes this go away
Synthetic solution
Synthetic, I’ll become
Synthetic, if it makes this go away
Still I waste another day of my life
And it sickens me to feel this way
Now I can’t make up my mind, is this right
How I let you get inside of me?
I will never follow you
I will never follow you
I will never follow you
I will never follow you
At this time I thought I was myself
And I thought I never could become you
All this time I thought I was myself
And I thought I never could become you
Wrong
Still I waste another day of my life
And it sickens me to feel this way
Now I can’t make up my mind, is this right
How I let you get inside of me?
Still I waste another day of my life
And it sickens me to feel this way
Now I can’t make up my mind, is this right
How I let you get inside of me?
I have become synthetic
I have become synthetic
I have become synthetic
I have become synthetic

(переклад)

Я ніколи не відчуваю себе так, як ти
Але зараз це все одно стає мною
Я не можу сприймати так, як ви
Але це все ще всередині мене
Синтетичний розчин
Синтетичним, я стану
Синтетичний, якщо це зникне
Синтетичний розчин
Синтетичним, я стану
Синтетичний, якщо це зникне
Все-таки я трачу ще один день свого життя
І мені нудно відчувати таке
Тепер я не можу вирішити, чи так
Як я дозволила тобі проникнути в себе?
Перекручуйте мої слова так, як ви це робите
Тому що зараз це не слухається
Тим не менш, я навчився пригнічувати ваші погляди
Але вони все ще всередині мене
Синтетичний розчин
Синтетичним, я стану
Синтетичний, якщо це зникне
Синтетичний розчин
Синтетичним, я стану
Синтетичний, якщо це зникне
Все-таки я трачу ще один день свого життя
І мені нудно відчувати таке
Тепер я не можу вирішити, чи так
Як я дозволила тобі проникнути в себе?
Я ніколи не піду за вами
Я ніколи не піду за вами
Я ніколи не піду за вами
Я ніколи не піду за вами
У цей час я думав, що я сам
І я думав, що ніколи не зможу стати тобою
Весь цей час я думав, що я сам собою
І я думав, що ніколи не зможу стати тобою
Неправильно
Все-таки я трачу ще один день свого життя
І мені нудно відчувати таке
Тепер я не можу вирішити, чи так
Як я дозволила тобі проникнути в себе?
Все-таки я трачу ще один день свого життя
І мені нудно відчувати таке
Тепер я не можу вирішити, чи так
Як я дозволила тобі проникнути в себе?
Я стала синтетичним
Я стала синтетичним
Я стала синтетичним
Я стала синтетичним