Переклад тексту пісні New Disease - Spineshank

New Disease (оригінал)

Now, I can take this, everything I know
Realize that I’m nothing I wanted to be
I can never change anything I’ve done
Because it’s the only thing I have left
Blame myself again for what I didn’t do
Never even knew it was coming from me
It changed the way I felt, the worst is yet to come
Because I have gone too far now
Nobody, nobody, nobody, nobody
Changed my mind
And it leads me to a new disease
Somebody, somebody, somebody, somebody
Let it die
But it still becomes a new disease
Is this all worth what this has done to me?
Watered down my senses and turned them on me
Fuck morality and everything I know
If I didn’t hate this than I couldn’t cope
Impersonate myself for what I used to be
Denial is all that’s left now
Nobody, nobody, nobody, nobody
Changed my mind
And it leads me to a new disease
Somebody, somebody, somebody, somebody
Let it die
But it still becomes a new disease
Nobody, nobody, nobody, nobody
Changed my mind
And it leads me to a new disease
Somebody, somebody, somebody, somebody
Let it die
But it still becomes a new disease
Seething in my head, I’m suffering instead
I can’t remember why this meant so much to me
(Doubt!)
Did I ever want this?
It’s all I could’ve been, it’s all I would’ve been
(Doubt!)
Did I ever want this?
It’s all I’ve ever been, it’s all I’ll ever be
Seething in my head, I’m suffering instead
I can’t remember why this meant so much to me
Nobody, nobody, nobody, nobody
Changed my mind
And it leads me to a new disease
Somebody, somebody, somebody, somebody
Let it die
But it still becomes a new disease
Nobody, nobody, nobody, nobody
Changed my mind
And it leads me to a new disease
Somebody, somebody, somebody, somebody
Let it die
But it still becomes a new disease
But it still becomes a new disease
But it still becomes a new disease

(переклад)

Тепер я можу прийняти це, усе, що знаю
Усвідомте, що я — те, ким хотів би бути
Я ніколи не можу змінити те, що зробив
Тому що це єдине, що мені залишилося
Знову звинувачую себе в тому, чого я не зробив
Ніколи навіть не знав, що це виходить від мене
Це змінило те, що я відчував, найгірше ще попереду
Тому що я зайшов занадто далеко
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Передумав
І це веде мене до нової хвороби
Хтось, хтось, хтось, хтось
Нехай помре
Але це все ще стає новою хворобою
Чи варто все це того, що це зробило зі мною?
Розбавила мої почуття і привернула їх до мене
До біса мораль і все, що я знаю
Якби я не ненавидів це, я не міг би впоратися
Видавати себе за те, ким я був раніше
Заперечення — це все, що зараз залишилося
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Передумав
І це веде мене до нової хвороби
Хтось, хтось, хтось, хтось
Нехай помре
Але це все ще стає новою хворобою
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Передумав
І це веде мене до нової хвороби
Хтось, хтось, хтось, хтось
Нехай помре
Але це все ще стає новою хворобою
У моїй голові кипить, я страждаю
Я не пам’ятаю, чому це так важило для мене
(Сумнів!)
Чи хотів я колись цього?
Це все, чим я міг би бути, це все, чим я міг би бути
(Сумнів!)
Чи хотів я колись цього?
Це все, чим я коли-небудь був, це все, чим я коли-небудь буду
У моїй голові кипить, я страждаю
Я не пам’ятаю, чому це так важило для мене
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Передумав
І це веде мене до нової хвороби
Хтось, хтось, хтось, хтось
Нехай помре
Але це все ще стає новою хворобою
Ніхто, ніхто, ніхто, ніхто
Передумав
І це веде мене до нової хвороби
Хтось, хтось, хтось, хтось
Нехай помре
Але це все ще стає новою хворобою
Але це все ще стає новою хворобою
Але це все ще стає новою хворобою