Переклад тексту пісні Seamless - Spineshank

Seamless (оригінал)

If you said you could kill the things inside me You’re just a liar, everything inside me’s dead
It’s nice of you to think that i could ever be that
But i’m not, i’m just a failure instead
Don’t preach a story of success and gifted thinking
Because in the end were gonna end up the same way
Keep on living your whole life on hands and knees
'cause i’ll be standing waiting, life ends up the same way
Never wanted this life
Because it’s meaningless
Gone away from me The life you’ve given is a poorly painted picture
The colors running and it’s staggering my life
A definition of the truth is all i wanted
Not mental beatings falling short of stupidity
Don’t give a speech on your prolific ways of living
You speak in vain whether you think you do or not
Spreading infection of the truth that leads to sick lies
You are the shame inside of me, you are mindrot
Never wanted this life
Because it’s meaningless
Gone away from me If you said you could kill the things inside me You’re just a liar, everything inside me’s dead
It’s nice of you to think that i could ever be that
But i’m not, i’m just a failure instead
You’re so mistaken on the life you think i wanted
I’ll give you credit for the effort you put forth
'cause as it ends you’re gonna start to realize that
Your fuckin’prejudice and words of wisdom go unheard
Never wanted this life
Because it’s meaningless
Gone away from me Never wanted this life…

(переклад)

Якби ти сказав, що можеш вбити речі всередині мене, ти просто брехун, усе всередині мене мертве
Приємно, що ви думаєте, що я колись міг бути таким
Але я ні, я просто невдаха
Не проповідуйте історію успіху та обдарованого мислення
Тому що врешті-решт все закінчиться так само
Продовжуйте проживати все своє життя на руках і колінах
тому що я буду стояти в очікуванні, життя закінчується так само
Ніколи не хотів цього життя
Тому що це безглуздо
Пішов від мене Життя, яке ти подарував — це погано намальована картина
Кольори бігають, і це вражає моє життя
Усе, чого я хотів, — це визначення істини
Не розумові побиття, які не відповідають дурості
Не говоріть про свій плідний спосіб життя
Ви говорите марно, думаєте ви, чи ні
Розповсюдження правди, що призводить до неправди
Ти — сором всередині мене, ти — мозок
Ніколи не хотів цього життя
Тому що це безглуздо
Пішов від мене Якби ви сказали, що можете вбити речі всередині мене Ти просто брехун, усе всередині мене мертво
Приємно, що ви думаєте, що я колись міг бути таким
Але я ні, я просто невдаха
Ти так помиляєшся з життям, як ти думаєш, я хотів
Я віддам вам належне за зусилля, які ви доклали
тому що коли це закінчиться, ви почнете це розуміти
Ваші бісані упередження та мудрі слова залишаються нечутими
Ніколи не хотів цього життя
Тому що це безглуздо
Пішов від мене Ніколи не хотів цього життя…