Переклад тексту пісні Asthmatic - Spineshank

Asthmatic (оригінал)

It starts to tear me down
Destroyed by what I create
It left the nerve exposed
Feels like a lost cause
Frustration’s all I have left
It’s what reduced me to this
Turned me against myself
It’s still a lost cause
I can’t keep doing this to myself
But it’s the only way to forget who I am
Your disability
Kept pushing me away
It went beneath what’s so real to me
And threw it all away
I underestimated
The lengths that you would have gone
To deny who you are
You threw it all away
I will keep doing this to myself
Cause it’s the only way to forget who I am
I never wanted your help
I never needed your help
This failure has to be all mine all mine now
I’ll turn my back on myself
If it’s my only way out
It can only help me if it hurts
I won’t give into
I won’t give into
I won’t give into
I won’t give into
I won’t give into
I won’t give into
I won’t give into
I won’t become one with your lies
I never wanted your help
I never needed your help
This failure has to be all mine all mine now
I’ll turn my back on myself
If it’s my only way out
I’m too tired to feel anything anyway
I will keep doing this to myself
Cause it’s the only way to forget who I am
I never wanted your help
I never needed your help
This failure has to be all mine all mine now
I’ll turn my back on myself
If it’s my only way out
I’m too tired to feel anything anyway
I have become one with your lies
I have become one with your lies

Asthmatic (переклад)

Мене це починає розривати
Знищений тим, що я створюю
Це залишило нерв відкритим
Відчувається програною справою
Розчарування – це все, що мені залишилося
Це те, що довело мене до цього
Звернув мене проти себе
Це все ще втрачена справа
Я не можу продовжувати робити це з собою
Але це єдиний спосіб забути, хто я є
Ваша інвалідність
Продовжував відштовхувати мене
Це було нижче того, що є для мене таким реальним
І викинув все
Я недооцінив
Довжини, які ви б пройшли
Щоб заперечити, хто ви є
Ви все це викинули
Я буду продовжувати це робити з собою
Бо це єдиний спосіб забути, хто я є
Я ніколи не хотів вашої допомоги
Мені ніколи не потрібна була ваша допомога
Ця невдача тепер має бути вся моя
Я відвернусь до себе
Якщо це мій єдиний вихід
Це може мені допомогти тільки як заболить
Я не піддамся
Я не піддамся
Я не піддамся
Я не піддамся
Я не піддамся
Я не піддамся
Я не піддамся
Я не стану єдиним цілим із твоєю брехнею
Я ніколи не хотів вашої допомоги
Мені ніколи не потрібна була ваша допомога
Ця невдача тепер має бути вся моя
Я відвернусь до себе
Якщо це мій єдиний вихід
Я надто втомлений, щоб щось відчувати
Я буду продовжувати це робити з собою
Бо це єдиний спосіб забути, хто я є
Я ніколи не хотів вашої допомоги
Мені ніколи не потрібна була ваша допомога
Ця невдача тепер має бути вся моя
Я відвернусь до себе
Якщо це мій єдиний вихід
Я надто втомлений, щоб щось відчувати
Я з твоєю брехнею став єдиним цілим
Я з твоєю брехнею став єдиним цілим