| Two Princes (оригінал) | Two Princes (переклад) |
|---|---|
| One, two princes kneel before you | Один, два князі стають перед тобою на коліна |
| That’s what I said now | Це те, що я сказав зараз |
| Princes, princes who adore you | Князі, князі, які вас обожнюють |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| One has diamonds in his pockets | У одного в кишенях діаманти |
| That’s some bread, now | Це вже трохи хліба |
| This one said he wants to buy you rockets | Цей сказав, що хоче купити вам ракети |
| Ain’t in his head, now | Зараз це не в його голові |
| Second Verse- | Другий вірш - |
| This one he got a princely racket | Цей він отримав княжий рекет |
| That’s what I said now | Це те, що я сказав зараз |
| Got some Big Seal upon his jacket | Отримав якусь Велику печатку на піджаку |
| Ain’t in his head now | Зараз це не в його голові |
| You marry him, your father will condone you | Ти вийдеш за нього заміж, твій батько пощадить тебе |
| How 'bout that now | Як щодо цього зараз |
| You marry me, your father will disown you | Ти одружишся зі мною, твій батько відречеться від тебе |
| He’ll eat his hat, now | Він зараз з’їсть свій капелюх |
| Chorus 1 | Приспів 1 |
| Marry him, marry me | Виходь за нього заміж, виходь за мене |
| I’m the one that loved you baby can’t you see? | Я той, хто любив тебе, дитино, хіба ти не бачиш? |
| Ain’t got no future or family tree | Немає ні майбутнього, ні родинного дерева |
| But I know what a prince and lover ought to be | Але я знаю, якими мають бути принц і коханець |
| I know what a prince and lover ought be | Я знаю, якими мають бути принц і коханець |
| Chorus 2 | Приспів 2 |
| Said if you want to call me baby | Сказав, якщо ви хочете називати мене дитиною |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| And if you like to tell me maybe | І якщо ви хочете розповісти мені можливо |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| And if you wanted to buy me flowers | І якщо ти хочеш купити мені квіти |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| And if you like to talk for hours | А якщо ви любите розмовляти годинами |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| Verse 1-Repeat | Вірш 1-Повторити |
| Said one, two princes kneel before you | Сказав один, два князі стають перед тобою на коліна |
| That what I said now | Це те, що я зараз сказав |
| Princes, princes who adore you | Князі, князі, які вас обожнюють |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| One has diamonds in his pockets | У одного в кишенях діаманти |
| That’s some bread, now | Це вже трохи хліба |
| This one said he wants to buy you rockets | Цей сказав, що хоче купити вам ракети |
| Ain’t in his head, now | Зараз це не в його голові |
| Chorus 1-Repeat | Приспів 1-Повтор |
| Marry him, marry me | Виходь за нього заміж, виходь за мене |
| I’m the one that loved you baby can’t you see? | Я той, хто любив тебе, дитино, хіба ти не бачиш? |
| Ain’t got no future or family tree | Немає ні майбутнього, ні родинного дерева |
| But I know what a prince and lover ought to be | Але я знаю, якими мають бути принц і коханець |
| I know what a prince and lover ought be | Я знаю, якими мають бути принц і коханець |
| Chorus 2-Repeat till fade | Приспів 2 - Повторюйте до зникнення |
| Said if you want to call me baby | Сказав, якщо ви хочете називати мене дитиною |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| And if you like to tell me maybe | І якщо ви хочете розповісти мені можливо |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| And if you wanted to buy me flowers | І якщо ти хочеш купити мені квіти |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| And if you like to talk for hours | А якщо ви любите розмовляти годинами |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| And if you want to call me baby | І якщо ти хочеш називати мене дитиною |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| And if you like to tell me maybe | І якщо ви хочете розповісти мені можливо |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| And if you like to buy me flowers | І якщо ти хочеш купити мені квіти |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| And if you like to talk for hours | А якщо ви любите розмовляти годинами |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| If you want to call me baby | Якщо ти хочеш називати мене дитиною |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| And if you like to tell me maybe | І якщо ви хочете розповісти мені можливо |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| If you want to buy me flowers | Якщо ти хочеш купити мені квіти |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| And if you like to talk for hours | А якщо ви любите розмовляти годинами |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| Oh Baby! | О, крихітко! |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| Oh! | Ой! |
| Just just go ahead now | Просто продовжуйте |
| Oh, your majesty! | О, ваша величність! |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| Come on forget the King who… marry me! | Ну, забудьте про короля, який… одружився зі мною! |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| Come on, come on, come on | Давай, давай, давай |
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |
| Go ahead now | Продовжуйте зараз |
| Just go ahead now, etc. | Просто продовжуйте зараз тощо. |
Переклад тексту пісні Two Princes - Spin Doctors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Princes , виконавця -Spin Doctors
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.05.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#светофор ost#сериал светофор ост#сериал светофор ost#сериал светофор на стс саундтрек#саундтрек из сериала светофор
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |