Переклад тексту пісні If Wishes Were Horses - Spin Doctors

If Wishes Were Horses (оригінал)

The streets are lined with gold
The cheese is full of mold
Oh, come into the fold with me Global domination
While it sparks my imagination
It kills the vegetation
Ant its not my cup of tea
The stairs are high and winding
My brother is divining
The empire is declining
But the wine is old
Its never sweet enough
And a little too tough
And they play a bit too rough
And they talk a little bit too cold
Say theres another color
Just say it on a bet
You know its true
Though you havent heard it yet
Theyre playing it for keeps
Like pieces on a board
You know its true
Though you havent heard before
Welcome to the decline
Its going just fine
Its good for the wine
And its good for the forces
You can run but you cant hide
And beggars would ride
If they had the horses
If wishes were horses
Beggars would ride
If wishes were horses
Beggars would ride
If wishes were horses
Beggars would ride
If wishes were horses
Oh, beggars would ride
Beggars would ride
The carousel is burning
The models eyes are yearning
The tables arent turning
But the lunch is free
And its never cheap enough
And its always the same stuff
And they forever call your bluff
And forever get their fee
Say theres another color…
There is no limitation
Set upon this nation
What is our station
And relationship?
What about the pollution
And the constitution?
What is the purpose
Of this burning branch I grip?
If wishes were horses
Beggars would ride…

If Wishes Were Horses (переклад)

Вулиці вкриті золотом
Сир повний цвілі
О, увійдіть разом зі мною Глобальне домінування
Хоча це розпалює мою уяву
Це вбиває рослинність
Мурашка це не моя чашка чаю
Сходи високі і звивисті
Мій брат ворожить
Імперія занепадає
Але вино старе
Він ніколи не буває достатньо солодким
І трошки занадто жорстко
І вони грають занадто грубо
І вони говорять трохи холодно
Скажіть, що є інший колір
Просто скажіть це на ставі
Ви знаєте, що це правда
Хоча ви ще не чули цього
Вони грають у це назавжди
Як шматочки на дошці
Ви знаєте, що це правда
Хоча раніше ви не чули
Ласкаво просимо до спаду
Іде просто чудово
Це добре для вина
І це добре для сил
Ти можеш бігти, але не можеш сховатися
І жебраки їздили б
Якби у них були коні
Якби бажання були коні
Покаталися б жебраки
Якби бажання були коні
Покаталися б жебраки
Якби бажання були коні
Покаталися б жебраки
Якби бажання були коні
Ой, жебраки їздили б
Покаталися б жебраки
Карусель горить
Очі моделі прагнуть
Столи не повертаються
Але обід безкоштовний
І це ніколи не достатньо дешево
І це завжди одне і те ж
І вони вічно називають твій блеф
І назавжди отримати свій гонорар
Скажи, що є інший колір…
Немає обмежень
Налаштований на цю націю
Яка наша станція
А стосунки?
А як щодо забруднення
А конституція?
Яка мета
З цієї палаючої гілки, за яку я тримаюся?
Якби бажання були коні
Жебраки їздили б...