Переклад тексту пісні Freaking Out - Spencer Sutherland

Freaking Out (оригінал)

Yeah yeah
I’m so tired right now
Yeah
I’m so God damn tired, I need the sleep
And I know that we’ve been up all night trying not to speak
Been playing 'round 'bout a month or two
We’re making the sounds, don’t sound like the truth
But I’m so God damn tired, I need the sleep
I been freaking out (Yuh)
You been having doubts (Yuh)
Tell me what you want, anything at all
I just need to know now
Are you freaking out?
I get insecure, that makes me sick, yeah
I’m trying to find the cure for all this shit, oh woah
So I try, but you won’t commit
To having a fight, so we fuck through it
Then I hate that I get insecure, that makes me sick, yeah
I been freaking out (Yuh)
You been having doubts (Yuh)
Tell me what you want, anything at all
I just need to know now
Are you freaking out?
Swear that when I met you, you got up inside my head
(Up inside my head)
You said you’d never leave while we were laying in your bed
It’s fine, it’s fine, it’s fine, it’s fine if it’s never the same
(It's never the same)
It’s just another story in my brain
(Oh, I’m freaking out)
I been freaking out (Yuh)
You been having doubts (Oh, yuh)
Tell me what you want, anything at all (What you want, anything)
I just need to know now
Are you freaking out?
(Yuh)
You been having doubts (Yuh)
Tell me what you want, anything at all
I just need to know now
Are you freaking out?

Freaking Out (переклад)

так Так
Я так втомився зараз
Ага
Я так втомився, мені потрібен сон
І я знаю, що ми всю ніч не спали, намагаючись не розмовляти
Грав у "раунд" місяць-два
Ми вимовляємо звуки, не схожі на правду
Але я так втомився, що мені потрібен сон
Я злякався (Yuh)
Ви мали сумніви (Yuh)
Скажіть мені, що ви хочете, взагалі будь-що
Мені просто потрібно знати зараз
ти злякався?
Я стаю невпевнений, від цього мене захворює, так
Я намагаюся знайти ліки від усього цього лайна, о оу
Тому я намагаюся, але ви не зобов’язуєтесь
Щоб посваритися, то ми проїдемо
Тоді я ненавиджу, що стаю невпевненим, від цього мене захворює, так
Я злякався (Yuh)
Ви мали сумніви (Yuh)
Скажіть мені, що ви хочете, взагалі будь-що
Мені просто потрібно знати зараз
ти злякався?
Присягніться, що коли я познайомився з тобою, ти піднявся в моїй голові
(У мене в голові)
Ти сказав, що ніколи не підеш, поки ми лежали у твоєму ліжку
Це добре, це добре, це добре, це добре, якщо це ніколи не так
(Це ніколи не буває однаковим)
Це просто інша історія в моєму мозку
(О, я злякався)
Я злякався (Yuh)
У тебе були сумніви (О, да)
Скажи мені, чого ти хочеш, взагалі будь-що (що ти хочеш, будь-що)
Мені просто потрібно знати зараз
ти злякався?
(так)
Ви мали сумніви (Yuh)
Скажіть мені, що ви хочете, взагалі будь-що
Мені просто потрібно знати зараз
ти злякався?