Переклад тексту пісні Bad Influence - Spencer Sutherland

Bad Influence (оригінал)

Yeah it’s 10 o’clock I hop up in my car
Cuz you know I know you’re home alone I
Yeah I wanna take it slow you make it hard
We act like that woulda figure like that nah
Yeah you make me feel uncomfortable
But I love it
We see my headlights flashin' in the dark
Hey you know it’s on
Hey you know its on
Those legs, those hips, those lips got me thinkin'
We could have some fun bae
We could have some fun
I’ll dim the
You’re lonely and I am alone
You know where I’m comin' from
Where I’m comin' from
Oh baby
You’re a bad influence
Love the way you movin'
You’re a bad influence
Love the way you do it
You got me feelin' some type of way (for real?)
Got me spendin' bills like no big deal nah
And now the devil’s on my shoulder here to say
That I need satisfty my appetite now (Oh no no no no)
Baby you got me so dysfunctional
But I love it
Momma said it’s not polite to make 'em wait
So you know it’s on
Hey you know it’s on
Hey you know it’s on
Those legs, those hips, those lips got me thinkin'
We could have some fun bae
We could have some fun
I’ll dim the
You’re lonely and I am alone
You know where I’m comin' from
Where I’m comin' from
Oh baby
You’re a bad influence
And girl I love the way you movin'
You’re a bad influence
Love the way you do it
Oh I’m givin' in just to be your man woah
Yeah you had me right in the palm of your hand
You’re a bad influence
And girl I Love the way you movin'
You’re a bad influence
I love the way you do it
Baby you’re a bad influence
Love the way you movin'
You’re a bad influence
Love the way you do it

Bad Influence (переклад)

Так, зараз 10 годин, я сідаю в машину
Тому що ти знаєш, я знаю, що ти один вдома
Так, я хочу повільно це робити це важко
Ми поводимося так, якби така фігура
Так, ти змушуєш мене відчувати себе незручно
Але я це люблю
Ми бачимо, як у темряві блимають мої фари
Гей, ти знаєш, що це ввімкнено
Гей, ти знаєш, що це ввімкнено
Ці ноги, ці стегна, ці губи змусили мене задуматися
Ми могли б трохи повеселитися
Ми могли б трохи повеселитися
Я затемню
Ти самотня, а я сама
Ти знаєш, звідки я родом
Звідки я родом
О, крихітко
Ви погано впливаєте
люблю те, як ти рухаєшся
Ви погано впливаєте
Любіть, як ви це робите
Ви змусили мене якось відчути (справжнє?)
Я витрачаю рахунки, ніби нічого особливого
А тепер диявол на моєму плечі, щоб сказати
Що мені потрібно задовольнити апетит зараз (О ні ні ні ні)
Дитинко, ти мене так недієздатний
Але я це люблю
Мама сказала, що не ввічливо змушувати їх чекати
Тож ви знаєте, що ввімкнено
Гей, ти знаєш, що це ввімкнено
Гей, ти знаєш, що це ввімкнено
Ці ноги, ці стегна, ці губи змусили мене задуматися
Ми могли б трохи повеселитися
Ми могли б трохи повеселитися
Я затемню
Ти самотня, а я сама
Ти знаєш, звідки я родом
Звідки я родом
О, крихітко
Ви погано впливаєте
І дівчино, я люблю те, як ти рухаєшся
Ви погано впливаєте
Любіть, як ви це робите
О, я здаюся просто щоб бути твоєю людиною
Так, ти тримав мене прямо на долоні
Ви погано впливаєте
І дівчино, я люблю, як ти рухаєшся
Ви погано впливаєте
Мені подобається, як ви це робите
Дитино, ти погано впливаєш
люблю те, як ти рухаєшся
Ви погано впливаєте
Любіть, як ви це робите