Переклад тексту пісні Screener Season - Speelburg

Screener Season - Speelburg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Screener Season, виконавця - Speelburg.
Дата випуску: 24.01.2019
Мова пісні: Англійська

Screener Season

(оригінал)
Sofia Coppola
Congratulations on
The movie, your friends
I’m glad we came along
Awards I’m sure is not the reason why
But I bet it’s nice
Though this feeling only lasts one night
Do they still compare me to my father?
All the recognition
Doesn’t mean that you’ll feel better
A good idea will keep you up
You’re sleeping like a feather
Do you pull your own weight
Or depend on your assistants?
Either way, I think we all deserve a break
Screener
Screener season
Screener season is over (aaah-aah)
Screener
Screener season
Screener season is over
If a color grade’s the master
Then editing’s the mix (a bitch)
You could spend a year or two
Just scratching that itch
On demand is great if you can’t wait to see it in the theatre
Eager eyes stay by your side but can’t resist a teaser
Do they still compare me to my father?
All the recognition
Doesn’t mean that you’ll feel better
A good idea will keep you up
You’re sleeping like a feather
Do you type your own scripts
Or depend on your assistants?
Either way, I think we all deserve a break
All the recognition
Doesn’t mean that you’ll feel better
A good idea will keep you up
You’re sleeping like a feather
Do you pull your own weight
Or depend on your assistants?
Either way, I think we all deserve a break
Screener season is only just beginning
Screener season is over
Screener season is only just beginning
Screener season is over
(переклад)
Софія Коппола
Вітаю з
Фільм, друзі
Я радий, що ми прийшли
Нагороди, я впевнений, не причина цього
Але я думаю, що це приємно
Хоча це відчуття триває лише одну ніч
Вони досі порівнюють мене з батьком?
Все визнання
Це не означає, що вам стане краще
Гарна ідея допоможе вам не відставати
Ти спиш, як пір'їнка
Ви тягнете власну вагу
Або залежите від своїх помічників?
У будь-якому випадку, я вважаю, що ми заслуговуємо на перерву
Screener
Сезон екранізації
Сезон переглядів закінчився (ааа-аа)
Screener
Сезон екранізації
Сезон переглядів закінчився
Якщо колір — головне
Тоді редагування - це суміш (сука)
Ви можете витратити рік чи два
Просто почесав цей свербіж
На запит — це чудово, якщо ви не можете дочекатися побачити у театрі
Нетерплячі очі залишаються поруч із тобою, але не можуть встояти перед дражницею
Вони досі порівнюють мене з батьком?
Все визнання
Це не означає, що вам стане краще
Гарна ідея допоможе вам не відставати
Ти спиш, як пір'їнка
Ви вводите власні сценарії
Або залежите від своїх помічників?
У будь-якому випадку, я вважаю, що ми заслуговуємо на перерву
Все визнання
Це не означає, що вам стане краще
Гарна ідея допоможе вам не відставати
Ти спиш, як пір'їнка
Ви тягнете власну вагу
Або залежите від своїх помічників?
У будь-якому випадку, я вважаю, що ми заслуговуємо на перерву
Сезон екранізації тільки починається
Сезон переглядів закінчився
Сезон екранізації тільки починається
Сезон переглядів закінчився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay it Right 2020
Headlights 2019
Nightmares ft. Speelburg 2018
Kline 2014
I'm Always Late ft. Speelburg 2018
Daytime TV ft. Speelburg 2018
(Too Many) Options ft. Speelburg 2018
You Got Another Thing Coming (If the Only Thing That's On Your Mind is Me) 2015
Gleason 2015
Sauvage 2016

Тексти пісень виконавця: Speelburg