| Screener Season (оригінал) | Screener Season (переклад) |
|---|---|
| Sofia Coppola | Софія Коппола |
| Congratulations on | Вітаю з |
| The movie, your friends | Фільм, друзі |
| I’m glad we came along | Я радий, що ми прийшли |
| Awards I’m sure is not the reason why | Нагороди, я впевнений, не причина цього |
| But I bet it’s nice | Але я думаю, що це приємно |
| Though this feeling only lasts one night | Хоча це відчуття триває лише одну ніч |
| Do they still compare me to my father? | Вони досі порівнюють мене з батьком? |
| All the recognition | Все визнання |
| Doesn’t mean that you’ll feel better | Це не означає, що вам стане краще |
| A good idea will keep you up | Гарна ідея допоможе вам не відставати |
| You’re sleeping like a feather | Ти спиш, як пір'їнка |
| Do you pull your own weight | Ви тягнете власну вагу |
| Or depend on your assistants? | Або залежите від своїх помічників? |
| Either way, I think we all deserve a break | У будь-якому випадку, я вважаю, що ми заслуговуємо на перерву |
| Screener | Screener |
| Screener season | Сезон екранізації |
| Screener season is over (aaah-aah) | Сезон переглядів закінчився (ааа-аа) |
| Screener | Screener |
| Screener season | Сезон екранізації |
| Screener season is over | Сезон переглядів закінчився |
| If a color grade’s the master | Якщо колір — головне |
| Then editing’s the mix (a bitch) | Тоді редагування - це суміш (сука) |
| You could spend a year or two | Ви можете витратити рік чи два |
| Just scratching that itch | Просто почесав цей свербіж |
| On demand is great if you can’t wait to see it in the theatre | На запит — це чудово, якщо ви не можете дочекатися побачити у театрі |
| Eager eyes stay by your side but can’t resist a teaser | Нетерплячі очі залишаються поруч із тобою, але не можуть встояти перед дражницею |
| Do they still compare me to my father? | Вони досі порівнюють мене з батьком? |
| All the recognition | Все визнання |
| Doesn’t mean that you’ll feel better | Це не означає, що вам стане краще |
| A good idea will keep you up | Гарна ідея допоможе вам не відставати |
| You’re sleeping like a feather | Ти спиш, як пір'їнка |
| Do you type your own scripts | Ви вводите власні сценарії |
| Or depend on your assistants? | Або залежите від своїх помічників? |
| Either way, I think we all deserve a break | У будь-якому випадку, я вважаю, що ми заслуговуємо на перерву |
| All the recognition | Все визнання |
| Doesn’t mean that you’ll feel better | Це не означає, що вам стане краще |
| A good idea will keep you up | Гарна ідея допоможе вам не відставати |
| You’re sleeping like a feather | Ти спиш, як пір'їнка |
| Do you pull your own weight | Ви тягнете власну вагу |
| Or depend on your assistants? | Або залежите від своїх помічників? |
| Either way, I think we all deserve a break | У будь-якому випадку, я вважаю, що ми заслуговуємо на перерву |
| Screener season is only just beginning | Сезон екранізації тільки починається |
| Screener season is over | Сезон переглядів закінчився |
| Screener season is only just beginning | Сезон екранізації тільки починається |
| Screener season is over | Сезон переглядів закінчився |
Переклад тексту пісні Screener Season - Speelburg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Screener Season , виконавця -Speelburg
у жанріАльтернатива
Дата випуску:24.01.2019
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 |