Переклад тексту пісні Daytime TV - NO AH, Speelburg

Daytime TV (оригінал)

Are you my brother?
My father just admitted
That he’s got another family in another state
Are you my sister?
My mother just told me that I’m adopted
And I’m struggling just to find my place
In the world
Of daytime television
I’m having flashbacks
Was I kidnapped
Is my episode of Maury about to unfold
Or did you do your best
Am I just looking for drama
Everyone start freaking out at 25 years old
In the world
Of daytime television
Been watching too much
Daytime television (Sally Jessy Raphael!)
The tests don’t lie, I can’t deny
You’re probably right, with 99% accuracy
On a good day, you might say
Look under under your seat, there’s the keys to a new Hyundai
And I feel like I belong with you
In the world of daytime television
I watch too much daytime television
I can’t get enough of daytime television
I think I’m in love with daytime television (Sally Jessy Raphael!)

(переклад)

Ти мій брат?
Мій батько щойно зізнався
Що він має іншу сім’ю в іншому штаті
Ти моя сестра?
Моя мама щойно сказала мені, що я усиновлений
І я намагаюся просто знайти своє місце
У світі
Про денне телебачення
У мене спогади
Мене викрали
Чи ось-ось розгорнеться мій епізод Морі
Або ви зробили все можливе
Я просто шукаю драму
Усі починають злякатися в 25 років
У світі
Про денне телебачення
Забагато дивився
Денне телебачення (Саллі Джессі Рафаель!)
Тести не брешуть, я не можу заперечити
Мабуть, ви маєте рацію, з точністю 99%.
Ви можете сказати, у гарний день
Подивіться під сидіння, там ключі від нового Hyundai
І я відчуваю, що належу тобі
У світі денного телебачення
Я надто багато дивлюся телевізор вдень
Мені не вистачає денного телебачення
Мені здається, що я закоханий у денне телебачення (Саллі Джессі Рафаель!)