Переклад тексту пісні Gleason - Speelburg

Gleason (оригінал)

Your hands wrap around me
Like lava on the mountainside
You tell yourself you’re happy
But I know what’s going on inside
I wanna see the canyon
While I’m still young
I wanna see the states and things to come
You’re wild like America
And we think about each other all the time
Time may tear the two apart
At least no one’s picking sides
Our hands and feet were tethered
When they threw us in the deep end
Gone from drowning to swimming, but we still got a pulse
Baby you still got a friend
I was young, and I never needed you more (help me)
I’m still young, but I’ve never needed you more (tell me)
I was young, and I never needed you more (help me)
I’m still young, but I’ve never needed you more (tell me)
You were born at 6 in the morning
Too early to be getting your own way
Your dinner got cold, while our daughter got older
Seventeen today
Although I kinda wanna skip town for the minute
It’s gonna take a little more than hard winters
But, You bring me down with an open casket
We’re lucky to be getting in trouble together
I was young, and I never needed you more (help me)
I’m still young, but I’ve never needed you more (tell me)
I was young, and I never needed you more (help me)
I’m still young, but I’ve never needed you more (tell me)

(переклад)

Твої руки обвивають мене
Як лава на схилі гори
Ви кажете собі, що щасливі
Але я знаю, що відбувається всередині
Я хочу побачити каньйон
Поки я ще молодий
Я бажаю побачити стани й події, що будуть
Ви дикі, як Америка
І ми весь час думаємо один про одного
Час може розірвати їх
Принаймні ніхто не обирає сторону
Наші руки і ноги були прив’язані
Коли вони кинули нас в глиб кінець
Ми перейшли від потоплення до плавання, але ми все ще маємо пульс
Дитино, ти все ще маєш друга
Я був молодий, і я ніколи більше не потребував тебе (допоможи мені)
Я ще молодий, але ти мені ніколи не був потрібний (скажи мені)
Я був молодий, і я ніколи більше не потребував тебе (допоможи мені)
Я ще молодий, але ти мені ніколи не був потрібний (скажи мені)
Ви народилися о 6 ранку
Занадто рано діти по-своєму
Ваш обід охолов, а наша дочка підросла
Сьогодні сімнадцять
Хоча я начебто хочу пропустити місто на хвилину
Це займе трохи більше, ніж суворі зими
Але Ти зводить мене з відкритою скринькою
Нам пощастило, що ми разом потрапили в проблеми
Я був молодий, і я ніколи більше не потребував тебе (допоможи мені)
Я ще молодий, але ти мені ніколи не був потрібний (скажи мені)
Я був молодий, і я ніколи більше не потребував тебе (допоможи мені)
Я ще молодий, але ти мені ніколи не був потрібний (скажи мені)