Переклад тексту пісні Lay it Right - Speelburg

Lay it Right (оригінал)

I can’t repeat it, you know what you feel when you feel it
I could never get through to the kid, two girls' too much
Well I could wait for a sign, or work out the design for us
My home baby’s where I lay it right
My home baby’s where I lay it down
My ol' lady, keeps me close enough
Another year, another day, couldn’t keep us away, so where’s the rush?
The other side of the world is just a few hours away
And a million miles ain’t nothing in a day
You could blame it on the hour, and quit while you’re ahead
But honey I know your pages are waiting to be read
Cause the other side of the world, ain’t nothing but a call (to remember)
And a million miles still ain’t that far at all
My home baby’s where I lay it right
My home baby’s where I lay it down
My ol' lady, keeps me close enough
Another year, another day, couldn’t keep us away, so where’s the rush?

(переклад)

Я не можу це повторити, ви знаєте, що ви відчуваєте, коли відчуваєте це
Я ніколи не міг доторкнутися до дитини, дві дівчинки занадто
Що ж, я можу дочекатися знаку або розробити дизайн для нас
Моя домашня дитина там, де я покладаю її правильно
Моя домашня дитина там, де я її лежав
Моя стара леді, тримає мене достатньо поруч
Ще один рік, інший день не могли відвести нас, тож куди поспішати?
Інший кінець світу – лише за кілька годин
І мільйони миль — це не нічого за день
Ви можете звинуватити на годині й кинути, поки ви попереду
Але люба, я знаю, що твої сторінки чекають, щоб їх прочитали
Бо інша сторона світу — це не що інше, як заклик (пам’ятати)
І мільйон миль – це зовсім не так далеко
Моя домашня дитина там, де я покладаю її правильно
Моя домашня дитина там, де я її лежав
Моя стара леді, тримає мене достатньо поруч
Ще один рік, інший день не могли відвести нас, тож куди поспішати?