Переклад тексту пісні Wonder Girl - Sparks

Wonder Girl (оригінал)

It was a grand old time we had
She was there and I was pretty glad about that too
Knowing that she knew a thing or two
She was a wonder girl (some girl, that girl)
She was a wonder to her friends
It’s a wonder that she always started trends
And after all, trends make us contenders in the fall
Wonder girl, do me right at this ungodly hour
She was a wonder to her dad
A self-made man who owned all that he had
And after all, self-made men have daughters
Who just won’t ball
Wonder girl, make me a wonder boy
She was a wonder girl (some girl, that girl)

(переклад)

Це був грандіозний старий час
Вона була там, і я це також дуже радий
Знаючи, що вона знала щось чи дві
Вона була дивовижною дівчиною (яка дівчина, та дівчина)
Вона була дивом для своїх друзів
Дивно, що вона завжди починала тенденції
Зрештою, тенденції роблять нас претендентами восінь
Чудо, дівчино, зроби мене прямо в цю безбожну годину
Вона була дивом для свого тата
Людина, яка зробила сам себе, яка володіла всім, що мала
А адже у саморобок є дочки
Хто тільки не буде бал
Чудо-дівчинко, зроби з мене чудо-хлопчика
Вона була дивовижною дівчиною (яка дівчина, та дівчина)