Переклад тексту пісні Lucky Me, Lucky You - Sparks

Lucky Me, Lucky You (оригінал)

We lie marooned on a tropical isle in the sun
Someday they’ll come, take us back with a dumb «welcome home»
Until that day arrives
Lucky me, lucky you
Lucky me, lucky you
I’ll lose my tan and the very next day you’ll be gone
I’ll get a job and I’ll marry a marvelous blonde
Until that day arrives
Lucky me, lucky you
Lucky me, lucky you
Maybe the world has decided we died in that gale
We were the ones who they voted most likely to fail
Lucky me, lucky you
Lucky me, lucky you

Lucky Me, Lucky You (переклад)

Ми лежимо висаджені на тропічному острові на сонце
Колись вони прийдуть, заберуть нас назад із німим «ласкаво просимо додому»
Поки не настане той день
Пощастило мені, пощастило тобі
Пощастило мені, пощастило тобі
Я втрачу засмагу, і вже наступного дня тебе не не буде
Я знайду роботу і одружуся з чудовою блондинкою
Поки не настане той день
Пощастило мені, пощастило тобі
Пощастило мені, пощастило тобі
Можливо, світ вирішив, що ми загинули в тій шторм
Ми були тими, за кого вони проголосували, швидше за все, провалили
Пощастило мені, пощастило тобі
Пощастило мені, пощастило тобі