Переклад тексту пісні Without Using Hands - Sparks

Without Using Hands (оригінал)

The canopy over the main doorway of the Ritz hotel
Had served as a very large umbrella when the May rains fell
Still the men of Paris glistened and their ladies did as well
As long as their powder was dry there’d be some heterosexual thrills
With or without the protection of the Paris Ritz hotel
And every single Parisian will love tonight without using hands
And these are the slides that Mary took when we were overseas
Oh, look at the funny little Frenchmen with some French company
There’s the Ritz hotel where me and Mary stayed a couple of days
Jerry, let go of your sister, what is wrong with you today
Sit over there with your mother and let’s sing La Marseillaise
The only way children are punished, unlike old times is without using hands
Oh, what a lovely city, city, city, city
Oh, what a lovely city, city, city, city
Oh, what a lovely city, city, city, city
Oh, what a lovely city, city, city, city
Oh, are you willing to go
Oh, are you willing to go
How about letting me know, without using hands
When the explosion rocked the lobby of the Ritz hotel
Nobody moved for fear of learning that they weren’t all that well
Is there is anybody missing, answer only if you’re well
Everyone cheered the good fortune, for indeed it turned out well
Only the manager suffered, but at least his face looks well
The manager is going to live his entire life without using hands
Without using hands
Without using hands
Without using hands
Without using hands
Without using hands
Without using hands
Without using hands
Without using hands
Without using hands
Without using hands
Without using hands
Without using hands
Without using hands
Without using hands

(переклад)

Навіс над головними дверима готелю Ritz
Служив дуже великою парасолькою під час травневих дощів
І все-таки паризькі чоловіки блищали, і їхні жінки теж сяяли
Поки їхній порошок був сухим, були б деякі гетеросексуальні відчуття
З охороною готелю Paris Ritz чи без
І кожен парижан полюбить сьогоднішній вечір без використання рук
І це слайди, які Мері зняла, коли ми були за кордоном
О, подивіться на кумедних маленьких французів із французькою компанією
Є готель Ritz, де я і Мері пробули кільку днів
Джеррі, відпусти свою сестру, що з тобою сьогодні
Сядьте з мамою і заспіваймо «Марсельєзу».
Єдиний спосіб покарання дітей, на відміну від старих часів, — це без використання рук
О, яке прекрасне місто, місто, місто, місто
О, яке прекрасне місто, місто, місто, місто
О, яке прекрасне місто, місто, місто, місто
О, яке прекрасне місто, місто, місто, місто
О, ви готові піти
О, ви готові піти
Як щодо того, щоб дати мені знати, не використовуючи руки
Коли вибух прогримів у фойє готелю Ritz
Ніхто не ворухнувся, боячись дізнатися, що їм не все так добре
Якщо когось пропав, відповідайте, лише якщо ви здорові
Усі раділи удачі, адже вона справді вийшла добре
Постраждав лише менеджер, але принаймні його обличчя виглядає добре
Менеджер проживе все своє життя без використання рук
Без використання рук
Без використання рук
Без використання рук
Без використання рук
Без використання рук
Без використання рук
Без використання рук
Без використання рук
Без використання рук
Без використання рук
Без використання рук
Без використання рук
Без використання рук
Без використання рук